Vertaling van "médicaux et administratifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les formulaires médicaux, sanitaires, administratifs et légaux exigés pour le transfert des corps des personnes décédées, ainsi que pour l’inhumation et l’exhumation, ont été bien remplis.
alle medische, sanitaire, administratieve en wettelijke documenten vereist voor de overbrenging van het lichaam van een overledene, alsook voor de begrafenis en opgraving van een lijk naar behoren ingevuld zijn.

la mise à disposition de la base de données des spécialités pharmaceutiques remboursables ( [http ...]
specialiteiten ( [http ...]

L’INAMI a entièrement revu la convention avec l’établissement de rééducation fonctionnelle “La Porte Ouverte”, à Blicquy ; il s’agit d’une mise à jour sur les plans médicaux et administratifs.
Het RIZIV heeft de overeenkomst met de revalidatie-inrichting “La Porte Ouverte” te Blicquy volledig herzien (update op medisch en administratief vlak).

Un groupe de travail du Conseil Supérieur d’Hygiène belge (dont font partie les principaux prestataires de soins et académiciens belges des différentes tendances en matière de SFC) a dressé l’inventaire des problèmes médicaux et administratifs qui touchent les patients atteints du SFC. Dans le rapport de ce groupe de travail 4 , on mentionne les coûts importants des soins de santé pour le patient (sa famille et la société), l’instabilité du statut social du patient, le manque de reconnaissance de la part du corps médical (induit par le manque de consensus au sujet de cette
Een werkgroep van de Belgische Hoge Gezondheidsraad (waarvan de voornaamste Belgische zorgverleners en academici van de verschillende strekkingen inzake CVS deel uitmaakten) heeft de medische en administratieve problemen waardoor CVS-patiënten getroffen worden in kaart gebracht. In het rapport van deze werkgroep 4 wordt melding gemaakt van belangrijke kosten van gezondheidszorg voor de patiënt (zijn familie en de maatschappij), instabiliteit van het sociale statuut van de patiënt, gebrek aan erkenning door het geneesherenkorps (ingegeven door de gebrekkige

3 e Partie - Évolution de l’assurance - Évaluation et contrôle médicaux / Contrôle administratif
Jaarverslag 2012 - 3 e Deel - Evolutie van de verzekering - Geneeskundige verzorging / Administratieve controle

Lors d’un problème médical urgent ET imprévu, MEDIPHONE ASSIST peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et administratifs, mais aussi :
Bij een dringend EN onvoorzien medisch probleem, kan MEDIPHONE ASSIST je niet alleen medisch en administratief advies geven, maar ook:

Il reprend, en première partie, les problèmes médicaux et administratifs rencontrés par les patients atteints du syndrome de la fatigue chronique ou celui de la fibromyalgie.
In het eerste gedeelte worden de medische en administratieve problemen. die de patiënten met syndroom van chronische vermoeidheid of dat van fibromyalgie treffen, opgenomen.

1. Problèmes médicaux et administratifs rencontrés par les patients avec syndrome de fatigue chronique et syndrome fibromyalgique
I. Medische en administratieve problemen getroffen door de patiënten met syndroom van chronische vermoeidheid en syndroom van fibromyalgie

Mediphone Assist peut non seulement vous donner des conseils médicaux et administratifs, mais aussi :
Mediphone Assist geeft niet alleen medisch en administratief advies, het doet ook het volgende: