Traduction de «médicaux test » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Test ADN et maladies héréditaires
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » DNA-onderzoek naar erfelijke ziekten

Interactions avec les examens médicaux/tests de laboratoire. En raison de leur effet sur le métabolisme du calcium, il est possible que les thiazides interfèrent avec les tests de la fonction parathyroïdienne (voir rubrique 4.4).
Testinteracties geneesmiddelen/laboratorium Omwille van hun effect op het calciummetabolisme, kunnen thiaziden mogelijk inwerken op testen m.b.t. de bijschildklierfunctie (zie rubriek 4.4).

Ce sont les téléphones mobiles de type TETRA 400 MHz qui ont causé le plus d’interférences avec les appareils médicaux testés.
Mobiele telefoons van het type TETRA 400 MHz veroorzaakten het meest interferentie met de geteste medische toestellen.

Les indemnités obtenues de cette assurance concernent en premier lieu les soins de santé (soins médicaux, tests diagnostiques) et peut-être l’incapacité de travail.
Vergoedingen die op deze verzekering worden verhaald, betreffen in de eerste plaats de gezondheidszorgen (geneeskundige verzorging, diagnostische tests) en eventueel arbeidsongeschiktheid.

Contrôles médicaux et tests sanguins Avant de commencer à prendre Leponex, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux et procédera à un test sanguin pour s’assurer que votre nombre de globules blancs est normal.
Voor u start met de inname van Leponex, zal uw arts u vragen stellen over uw medische voorgeschiedenis en een bloedonderzoek uitvoeren om er zeker van te zijn dat uw aantal witte bloedcellen normaal is.

Des doses élevées de vitamine B1peuvent interférer avec la détermination de la concentration plasmatique de théophylline par certains tests médicaux.
Hoge dosissen vitamine B1 kunnen invloed hebben op de bepaling van de plasma concentratie van theofylline door bepaalde medische testen.

1. Les tests biologiques utilisés sont des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro portant le
1. De gebruikte biologische tests zijn medische hulpmiddelen voor in vitro diagnose ofwel met CE

1. Les tests sérologiques utilisés sont des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro portant le
1. De gebruikte serologische tests zijn medische hulpmiddelen voor in vitro diagnose ofwel met

des actions préventives comme des examens médicaux, des vaccinations obligatoires, des tests tuberculiniques et le tenue d’un dossier médical
Het verrichten van preventieve handelingen zoals medische onderzoeken, verplichte vaccinatie en tuberculinetesten en het bijhouden van een gezondheidsdossier.

Ce dernier comité gère notamment tous les tests et essais de dispositifs médicaux présentés au CMM.
Dit laatste comité beheert onder andere alle tests en proeven van medische hulpmiddelen die worden voorgesteld op het CMM.