Vertaling van "médullaire d’origine médicamenteuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érythème polymorphe d'origine médicamenteuse
geneesmiddelengeïnduceerde erythema multiforme

Aplasie médullaire médicamenteuse
door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neutropénie La prudence est de rigueur chez les patients ayant des taux faibles de leucocytes et/ou de neutrophiles pour quelque raison que ce soit, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire une neutropénie, chez les patients ayant des antécédents de dépression/toxicité médullaire d’origine médicamenteuse, chez les patients ayant une dépression médullaire induite par une maladie concomitante, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d’affections hyperéosinophiliques ou d’une pathologie myéloproliférative.
Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen ongeacht de oorzaak daarvan, bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die neutropenie kunnen veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van medicamenteuze beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie door een gelijktijdige ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofiele aandoeningen of met een myeloproliferatieve ziekte.

Il faut envisager une suspension ou une réduction de la thérapie lorsqu’on détecte une dépression médullaire d’origine médicamenteuse (voir rubrique 4.2).
Een onderbreking of aanpassing van de behandeling moet overwogen worden als geneesmiddelengeïnduceerde beenmergdepressie wordt opgespoord (zie rubriek 4.2).

Il faut envisager de suspendre ou de modifier la thérapie si on détecte une dépression médullaire d'origine médicamenteuse (voir rubrique 4.2).
Opschorting of wijziging van de behandeling moet worden overwogen wanneer geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie wordt geconstateerd (zie rubriek 4.2).