Traduction de «médullaire osseuse anémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

Anémie hypoplasique SAI Hypoplasie médullaire Panmyélophtisie
hypoplastische anemie NNO | medullaire hypoplasie | panmyeloftisis

Aplasies médullaires et autres anémies
aplastische en overige anemieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très rare Dépression médullaire osseuse, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladie auto-immune Troubles du métabolisme et de la nutrition :
Zeer zelden Beenmergonderdrukking, anemie, trombocytopenie, leukopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, auto-immuunziekte Voedings- en stofwisselingsstoornissen:

Affections hématologiques et du système lymphatique: Peu fréquent: anémie (incluant anémie aplasique et hémolytique) Rare: neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, dépression médullaire osseuse, leucopénie, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: soms: anemie (zowel aplastische als hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging van hemoglobine, verlaging van hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, leukopenie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten

Sialadénite Leucopénie, neutropénie/agranulocytose, thrombocytopénie, anémie aplasique, anémie hémolytique, dépression médullaire osseuse.
Leukopenie, neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie, aplastische anemie, hemolytische anemie, beenmergonderdrukking.

Infections et infestations Fréquent Septicémie Indéterminée Infections a Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent Défaillance médullaire osseuse, thrombocytopénie, leucopénie, anémie Indéterminée Anémie hémolytique avec test de Coombs positif Tumeurs bénignes, malignes et non précisées Peu fréquent Leucémie aiguë Affections du système immunitaire Peu fréquent Réactions anaphylactoïdes b Affections endocriniennes Indéterminée Élévation des amylases sanguines, sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hyponatrémie
Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak Sepsis Niet bekend Infectie a Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak Beenmergfalen, trombocytopenie, leukopenie, anemie Niet bekend Coombspositieve hemolytische anemie Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms Acute leukemie

Des cas d'anémie aplasique et de dépression médullaire osseuse chez des patients traités au mycophénolate mofétil ont également été rapportés, dont certains ont été mortels.
Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat mofetil behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.

Très rarement: anomalie sanguine associée à une sensibilité augmentée aux infections (leucopénie), mal de gorge sévère et ulcères dans la bouche résultant de la disparition de certains globules blancs (agranulocytose)/carence en globules blancs associée à une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie), diminutions du nombre de plaquettes sanguines associées à des ecchymoses et une tendance au saignement (thrombocytopénie), une anémie, une anémie hémolytique (diminution du nombre de globules rouges), une inhibition de la formation de sang dans la moelle osseuse (dépression médullaire), une lymphadénopathie, une maladie autoimmune.
Zeer zelden: bloedafwijking gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie), heftige keelpijn en zweertjes in de mond ten gevolge van het verdwijnen van bepaalde witte bloedcellen (agranulocytose), tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropenie), dalingen in aantal bloedplaatjes gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), bloedarmoede (anemie), hemolytische anemie (vermindering van het aantal rode bloedcellen), remming van de bloedvorming in het beenmerg (beenmergdepressie), lymfadenopathie, auto-immuunziekte.

On a mentionné une diminution du nombre de plaquettes sanguines et des globules blancs et également, dans de rares cas, une carence en globules blancs associée à une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie), des diminutions du nombre de plaquettes sanguines associées à des ecchymoses et à une tendance au saignement (thrombocytopénie), une diminution de certains globules blancs accompagnée de symptômes sévères (agranulocytose), une anémie et une inhibition de la formation de sang dans la moelle osseuse (dépression médullaire).
Afname van het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen zijn gemeld en in zeldzame gevallen ook tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropenie), dalingen in aantal bloedplaatjes gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), vermindering van bepaalde witte bloedlichaampjes met ernstige ziekteverschijnselen (agranulocytose), bloedarmoede (anemie) en remming van de bloedvorming in het beenmerg (beenmergdepressie).

Sécurité d’emploi : Une leucopénie ou une thrombocytopénie graves peuvent se produire, comme d’ailleurs une anémie macrocytaire et une aplasie médullaire marquée (appauvrissement de la moelle osseuse).
Veiligheid: Patiënten die azathioprine innemen kunnen ernstige leukopenie en/of trombocytopenie ontwikkelen. Ook macrocytische anemie en ernstige beenmergdepressie kunnen optreden.