Vertaling van "médullosurrénale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médullosurrénale
bijniermerg [medulla]

Hyperfonctionnement de la médullosurrénale
hyperfunctie van bijniermerg

Hyperplasie de la médullosurrénale Hypersécrétion de catécholamine
bijniermerghyperplasie | hypersecretie van catecholamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une incidence accrue des hyperplasies médullosurrénales et des phéochromocytomes a été observée chez les rats mâles aux doses de 1 mg/kg/jour et plus ( 1 fois l’exposition clinique à la dose maximale recommandée chez l’Homme d’après l’ASC) et chez les rates femelles à toutes les doses ( 0,3 fois l’exposition clinique à la dose maximale recommandée chez l’Homme d’après l’ASC).
Bij mannelijke ratten werd een verhoogde incidentie van bijniermerghyperplasie en feochromocytoom waargenomen bij doses van 1 mg/kg/dag en hoger ( 1 keer de klinische blootstelling bij de maximale aanbevolen menselijke dosis [MRHD – maximum recommended human dose] op basis van de AUC), bij vrouwelijke ratten werd een verhoogde incidentie van bijniermerghyperplasie en feochromocytoom waargenomen bij alle doses ( 0,3 keer de klinische blootstelling bij de MRHD op basis van de AUC).

- Si vous avez une certaine tumeur non traitée des glandes situées au-dessus des reins (médullosurrénale; phéochromocytome).
- Bij het bestaan van een bepaald niet-behandeld gezwel aan het bijniermerg (feochromocytoom).

- Si vous souffrez d’une tumeur de la glande médullosurrénale accompagnée d’une élévation soudaine et importante de la pression sanguine, de maux de tête sévères, de transpiration et d’accélération du rythme cardiaque (phéochromocytome), le médecin administrera simultanément un médicament pour diminuer la tension artérielle (α-bloquant).
- Als u lijdt aan een gezwel van het bijniermerg gepaard gaan met plotselinge sterke bloeddrukverhoging, heftige hoofdpijn, zweten en versnelde hartslag (feochromocytoom), zal uw arts dan gelijktijdig een bloeddrukverlagend middel (α-blokker) toedienen.

- si vous avez une tumeur des glandes médullosurrénales (phéochromocytome) qui n’est pas encore traitée par d’autres médicaments
- U heeft een gezwel van het bijniermerg (feochromocytoom), dat nog niet met andere geneesmiddelen wordt behandeld.

Phéochromocytome (excroissance anormale de la glande médullosurrénale, sécrétant des substances qui provoquent une hypertension artérielle sévère) Chez les patients souffrant de phéochromocytome, Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg ou 100 mg/25 mg doit être administré uniquement après blocage du récepteur alpha.
Feochromocytoom (abnormale uitwas van het bijniermerg waarbij stoffen uitgescheiden worden die een ernstige bloeddrukverhoging teweegbrengen) Bij patiënten met feochromocytoom mag Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg of 100 mg/25 mg uitsluitend toegediend worden na alfareceptorblokkade.

si vous avez une tumeur des glandes médullosurrénales (phéochromocytome) qui n’est pas encore traitée par d’autres médicaments;
u een gezwel van het bijniermerg heeft (feochromocytoom), dat nog niet met andere geneesmiddelen wordt behandeld;

Utiliser Endrine et Endrine Doux avec précaution en cas d’hyperactivité de la thyroïde (hyperthyroïdie), en cas de tumeur de la médullosurrénale (phéochromocytome), en cas d’élévation de la pression sanguine (hypertension) ou en présence de certains problèmes cardiovasculaires.
Endrine of Endrine Zacht met voorzichtigheid gebruiken in geval van een verhoogde werking van de schildklier (hyperthyroïdie), een gezwel van het bijniermerg (feochromocytoom), een verhoogde bloeddruk (hypertensie) of in geval van sommige problemen van hart en bloedvaten.

LEVOPHED est l’hormone vasoconstrictrice de la médullosurrénale et le neurotransmetteur du système nerveux orthosympathique.
LEVOPHED is het vasoconstrictorisch hormoon van het bijniermerg en de neurotransmittor van het orthosympathisch zenuwstelsel.