Traduction de «méfloquine seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

méfloquine
mefloquine

allergie à la méfloquine
allergie voor mefloquine

chlorhydrate de méfloquine
mefloquinehydrochloride

intoxication par la méfloquine
intoxicatie door mefloquine

produit contenant de la méfloquine
product dat mefloquine bevat

produit contenant de la méfloquine sous forme orale
product dat mefloquine in orale vorm bevat

surdose de méfloquine
overdosis mefloquine

produit contenant seulement de la méfloquine sous forme orale
product dat enkel mefloquine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, les effets de la méfloquine seront contrôlés avant le départ chez les voyageurs recevant d’autres médicaments, en particulier les diabétiques et les patients utilisant des anticoagulants.
Desondanks dienen de effecten van mefloquine op reizigers die co-medicatie gebruiken, in het bijzonder anticoagulantia of antidiabetica, voor vertrek gecontroleerd te worden.

Des preuves indirectes suggèrent que des effets indésirables ne se produisent pas chez les nourrissons nourris au lait maternel dont les mères prennent Lariam.Pour l'utilisation de méfloquine pendant l'allaitement, les directives nationales et internationales actuelles seront consultées.
De effecten hiervan zijn onbekend. Indirect bewijs suggereert dat er geen bijwerkingen optreden bij de zuigelingen van wie de moeders mefloquine gebruiken. Raadpleeg actuele nationale en internationale richtlijnen voor het gebruik van mefloquine tijdens het geven van borstvoeding.

- Suite à un surdosage de méfloquine, les patients seront pris en charge par des soins de soutien et symptomatiques.
overwogen worden, om de absorptie van mefloquine te beperken, binnen 1 uur na inname van de overdosis.

Pour l'utilisation de méfloquine pendant la grossesse, les directives nationales et internationales actuelles seront consultées.
Raadpleeg actuele nationale en internationale richtlijnen voor het gebruik van mefloquine tijdens de zwangerschap.

C’est pourquoi des vaccinations avec des bactéries vivantes atténuées seront terminées au moins 3 jours avant la première prise de méfloquine (voir rubrique 4.4).
Vaccinaties met oraal verzwakte levende bacteriën moeten daarom tenminste drie dagen voor de eerste dosis mefloquine afgerond zijn (zie rubriek 4.4).

C’est pourquoi des vaccinations avec des bactéries vivantes atténuées seront terminées au moins 3 jours avant la première prise de méfloquine (voir rubrique 4.5).
Vaccinaties met orale verzwakte levende bacteriën dienen daarom ten minste 3 dagen voor de eerste dosis van mefloquine afgerond te zijn (zie rubriek 4.5).