Traduction de «mégacaryocytes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leucémie (aiguë) à:mégacaryoblastes | mégacaryocytes |
acute myeloïde leukemie, M7 | acute megakaryocytaire-leukemie

Leucémie aiguë à mégacaryocytes
acute megakaryoblastaire leukemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mégacaryocytes, producteurs de plaquettes et situés dans la moelle osseuse, sont altérés par le système immunitaire.
De megakaryocyten, die bloedplaatjes produceren in het beenmerg, worden door het immuunsysteem gewijzigd.

Cette diminution non linéaire du volume de distribution est cohérente avec la fixation du romiplostim sur les récepteurs cibles (au niveau des mégacaryocytes et des plaquettes), qui peuvent être saturés après administration des plus fortes doses.
Deze niet-lineaire afname in verdelingsvolume is in overeenstemming met de doelgemedieerde (megakaryocyten en plaatjes) binding van romiplostim, die verzadigd kan zijn bij hogere doses.

La pharmacocinétique de romiplostim implique vraisemblablement une voie de signalisation médiée par les récepteurs à la thrombopoïétine (TPO) présents au niveau des plaquettes et d’autres cellules de la lignée plaquettaire telles que les mégacaryocytes.
De farmacokinetische eigenschappen van romiplostim hielden doelgemedieerde dispositie in, vermoedelijk gemedieerd door TPO-receptoren op trombocyten en andere cellen van de trombopoëtische cellijn, zoals megakaryocyten.

L’augmentation de réticuline dans la moelle osseuse est probablement le résultat de la stimulation du récepteur à la TPO entraînant une augmentation du nombre de mégacaryocytes qui pourraient induire une production de cytokines.
Toename van reticuline in het beenmerg wordt verondersteld een gevolg te zijn van TPOreceptorstimulatie, wat leidt tot een toename van het aantal megakaryocyten in het beenmerg, die vervolgens cytokinen kunnen afgeven.

Le principe actif de Xagrid, l’anagrélide, bloque le développement et la croissance des cellules de la moelle osseuse dénommées «mégacaryocytes», qui produisent les plaquettes.
De werkzame stof in Xagrid, anagrelide, blokkeert de ontwikkeling en groei van megakaryocyten (de beenmergcellen die

Les études in vitro de la mégacaryocytopoïèse chez l’homme ont établi que l’action inhibitrice de l’anagrélide sur la formation des plaquettes chez l’homme s’opère par retardement de la maturation des mégacaryocytes et par réduction de leur taille et de leur ploïdie.
In in vitro onderzoeken van humane megakaryocytopoëse is vastgesteld dat de remmende werking van anagrelide op de vorming van trombocyten bij de mens gemedieerd wordt door vertraging van de rijping van megakaryocyten en door vermindering van hun grootte en ploïdie.

Eltrombopag interagit avec le domaine transmembranaire du TPO-R humain et initie des cascades de signalisation similaires mais non identiques à celles de la thrombopoïétine endogène (TPO), induisant la prolifération et la différenciation des mégacaryocytes à partir des précurseurs de la moelle osseuse.
Eltrombopag werkt in op het transmembrane gebied van humaan TPO-R en initieert signaalcascades, vergelijkbaar met maar niet identiek aan dat van endogeen trombopoïetine (TPO), leidend tot proliferatie en differentiatie van megakaryocyten uit beenmergvoorlopercellen.

Les plaquettes proviennent de la maturation des mégacaryocytes (cellules produites par la moelle osseuse).
De bloedplaatjes, ook trombocyten genoemd, zijn afkomstig uit het maturatieproces van megakaryocyten (cellen die door het beenmerg worden geproduceerd).