Vertaling van "mélange d’un flacon de cayston " (Frans → Nederlands) :

- Chaque dose est constituée du mélange d’un flacon de Cayston avec une ampoule de solvant.
- Elke dosis bestaat uit één injectieflacon met Cayston die wordt gemengd met één ampul met oplosmiddel.

Chaque boîte de 28 jours de traitement par Cayston contient 84 flacons de Cayston lyophilisé et 88 ampoules de solvant.
Elke verpakking Cayston voor 28 dagen bevat 84 injectieflacons met gelyofiliseerd Cayston en 88 ampullen met oplosmiddel.

Sortez un flacon de Cayston en verre brun et une ampoule de solvant de la boîte.
Neem één amberkleurige injectieflacon met Cayston en één ampul met oplosmiddel uit de doos.

Un flacon de Cayston en verre brun
Eén amberkleurige injectieflacon met Cayston

Pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin Ingelvac MycoFLEX jusqu’à ce que la couleur du mélange soit orange à rougeâtre uniforme.
Zwenk de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX voorzichtig totdat het mengsel homogeen oranje tot roodachtig gekleurd is voor de juiste vermenging van de vaccins.

Cayston ne doit pas être mélangé à un autre médicament dans le nébuliseur Altera.
Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.

Ne pas reconstituer ou mélanger Cayston avec d’autres solvants ou d’autres médicaments.
Cayston niet met een ander oplosmiddel of geneesmiddel reconstitueren of mengen.

Si un mélange d’insuline, par exemple 30/70, n’est pas suffisamment homogénéisé avant d’être administré, il risque d’y avoir des variations importantes de l’effet entre les premiers et les derniers millilitres du flacon utilisé.
Wanneer een gemengde insuline, b.v. 30/70, niet voldoende wordt gehomogeniseerd vóór toediening, zal er een groot verschil zijn in effect tussen de eerste en de laatste milliliters van de gebruikte flacon.

Le flacon ou la cartouche contient souvent un mélange d’insulines en suspension.
Dikwijls bevindt zich een mengsel van insulines als suspensie in de flacon of cartouche.

Les produits ont été mélangés dans le laboratoire, versés dans des capsules ou des flacons avant d’être emballés sur place.
De grondstoffen van de anabolica komen uit China. De producten werden in het labo gemengd, in capsules of in flacons gegoten en daarna ter plaatse verpakt.