Vertaling van "mélangez-les aux tomates " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dahl aux pois d'Angole avec curry de tomate et de cacahuète
dahlcurry met duiferwten, tomaat en pinda's

tomate farcie aux légumes
gevulde tomaat met groenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coupez le basilic en fines bandes, mélangez-les aux tomates.
Snij de basilicum in dunnen reepjes en vermeng deze onder de tomaten.

Découpez le fromage, le jambon cuit et la tomate en dés et mélangez-les aux pâtes égouttées.
Snij de kaas, gekookte ham en de tomaat in blokjes en vermeng ze onder de uitgelekte deegwaren.

Mélangez avec un demi pot de NESTLÉ NATURNES Pommes de terre, Tomates, Boeuf.
Meng een half potje NESTLÉ NaturNes aardappel, tomaat, rundvlees bij de puree.

Mélangez l'oeuf, le lait reconstitué, la ciboulette, le gruyère, les dés de tomate et de pomme de terre dans un bol.
Meng het ei, de aangelengde melk, de bieslook, de gruyèrekaas, de stukjes tomaat en de aardappel in een kom.

Mélangez la mayonnaise, la purée de tomates, le curry et le jus de citron dans un bol.
Meng de mayonaise, de tomatenpuree, het kerriepoeder en het citroensap in een mengkom.

Petit gratin à la tomate et aux olives
Minigratin met tomaat en olijven

Soupe au yaourt, à la tomate et aux fines herbes | Fondation contre le Cancer
Yoghurtsoep met tomaat en tuinkruiden | Stichting tegen Kanker

Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.
Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.

Egouttez les asperges et passez-les sous l'eau froide. Nappez de la vinaigrette aux tomates et laissez reposer au moins une heure.
Nappeer de asperges met de vinaigrette met tomaat en laat ze minstens een uur rusten.

Salades d'endives aux noix + 1 assiette de pâtes complètes à la sauce tomate et à l'emmental râpé + compote poire pomme + eau
Witloofsalade met walnoten + 1 bord volkoren pasta met tomatensaus en geraspte emmentaler + vruchtenmoes met appel en peer + water