Traduction de «mélangée avec l’héparine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

frite cuite dans de l'huile mélangée
frieten gebakken in gemengde olie

héparine calcique
heparinecalcium

produit contenant de l'héparine sous forme parentérale
product dat heparine in parenterale vorm bevat

intoxication par l'héparine
intoxicatie door heparine

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

produit contenant de l'héparine
product dat heparine bevat

héparine
heparine

héparine sodique
heparinenatrium

allergie à l'héparine
allergie voor heparine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incompatibilités La doxorubicine ne doit pas être mélangée à l’héparine, car ce mélange pourrait entraîner la formation d’un précipité et elle ne doit pas être mélangée au 5-fluorouracile car cela pourrait entraîner une dégradation.
Gevallen van onverenigbaarheid Doxorubicine mag niet worden vermengd met heparine omdat zich dan een neerslag kan vormen, en ook niet met 5-fluorouracil omdat er dan degradatie kan optreden.

La doxorubicine ne doit pas être mélangée avec l’héparine, car cela pourrait entraîner la formation d’un précipité et elle ne doit pas être mélangée avec le 5-fluorouracile car cela peut entraîner sa dégradation.
Doxorubicine mag niet worden vermengd met heparine omdat zich dan een neerslag kan vormen, en ook niet met 5-fluorouracil omdat er dan degradatie kan optreden.

Incompatibilités Levofloxacine Teva solution pour perfusion ne doit pas être mélangée à l’héparine ni à des solutions alcalines (par ex. bicarbonate de sodium).
Gevallen van onverenigbaarheid Levofloxacine Teva oplossing voor infusie mag niet gemengd worden met heparine of alkalische oplossingen (bijv. natriumwaterstofcarbonaat).

La doxorubicine ne doit pas être mélangée à l’héparine, car cela donnerait lieu à une précipitation.
Doxorubicine mag niet gemengd worden met heparine, aangezien dit zal leiden tot precipitatie.

L'injection d'une solution diluée ne peut en aucun cas être mélangée à d'autres médicaments (une incompatibilité physique a été constatée avec l’héparine).
De injectie noch een verdunde oplossing mag met andere geneesmiddelen worden gemengd (Er werd een fysische incompatibiliteit met heparine gemeld).