Vertaling van "méloxicam afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale
product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin peut surveiller votre foie et les reins pendant votre traitement par méloxicam afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
Uw arts kan u lever en nieren willen controleren gedurende de behandeling met meloxicam, om te controleren dat deze goed blijven functioneren.

Rechercher tout antécédent d’œsophagite, de gastrite et/ou d’ulcère gastroduodénal afin de s’assurer de leur guérison complète avant de débuter le traitement par méloxicam.
Er moet gevraagd worden naar een voorgeschiedenis van oesofagitis, gastritis en/of peptisch ulcus zodat deze volledig genezen kunnen worden voordat de behandeling met meloxicam wordt gestart.

Tout antécédent d'œsophagite, de gastrite et/ou d'ulcère peptique doit être recherché afin de s'assurer de leur guérison complète avant d'instaurer le traitement par Meloxicam Sandoz.
Er moet worden gezocht naar een voorgeschiedenis van oesofagitis, gastritis en/of peptisch ulcus om er zeker van te zijn dat die volledig genezen zijn, voor er een behandeling met Meloxicam Sandoz wordt gestart.

Avertissements et précautions Votre médecin doit rechercher tout antécédent d’œsophagite (inflammation de l’œsophage), de gastrite (inflammation de l’estomac), et/ou d’ulcère peptique, afin de s’assurer de leur guérison complète avant de débuter le traitement par méloxicam.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meloxicam EG? Een voorgeschiedenis van oesofagitis (ontsteking van de slokdarm), gastritis (ontsteking van de maag) en/of peptische zweer moet door uw arts worden onderzocht om er zeker van te zijn dat deze aandoeningen volledig genezen zijn voordat een behandeling met meloxicam wordt gestart.