Traduction de «méloxicam ne devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale
product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant les premier et deuxième trimestre de la grossesse, le méloxicam ne devrait être administré qu’en cas d’absolue nécessité.
Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag meloxicam niet worden toegediend, tenzij duidelijk noodzakelijk.

Toutefois, sur la base du profil pharmacodynamique et des réactions médicamenteuses indésirables signalées, le méloxicam ne devrait exercer aucun effet ou un effet négligeable sur ces capacités.
Op basis van het farmacodynamische profiel en de gemelde bijwerkingen zal meloxicam waarschijnlijk geen of verwaarloosbare effecten hebben op deze vermogens.

Meloxicam Sandoz peut affecter le bébé à naître et ne devrait être pris pendant la grossesse que si les bénéfices l'emportent sur les risques.
Meloxicam Sandoz kan invloed hebben op de ongeboren baby en mag tijdens de zwangerschap alleen worden ingenomen als de voordelen opwegen tegen de risico’s.

L’utilisation concomitante de Meloxicam EG et d’autres médicaments appartenant au groupe des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclooxygénase-2; médicaments pour le traitement des inflammations) devrait être évitée.
Het gelijktijdige gebruik van Meloxicam EG met andere geneesmiddelen die behoren tot de groep van de niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), waaronder COX-2-remmers (cyclooxygenase-2-remmers; geneesmiddelen voor de behandeling van ontsteking), dient te worden vermeden.