Traduction de «méloxicam pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des suspensions orales de méloxicam pour chiens peuvent être utilisées pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel. Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures): Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van meloxicam suspensie voor oraal gebruik voor honden, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

Meloxidyl 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens peut être utilisé pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

Posologie Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec du méloxicam 2 mg/ml solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Meloxidyl 0,5 mg/ml suspension orale pour chats, à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Dosering: Post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen: Na de aanvangsbehandeling met meloxicam 2 mg/ml oplossing voor injectie voor katten wordt de behandeling 24 uur later voortgezet met Meloxidyl 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten met een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

Lors d’utilisation pour la réduction de l’inflammation et de la douleur liées à des troubles musculosquelettiques aigus et chroniques, une suspension buvable de méloxicam peut être utilisée pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.
Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan meloxicam orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

Posologie Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales: Après traitement initial avec méloxicam solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Melosus 0,5 mg/ml suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Dosering: Post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen: Na de aanvangsbehandeling met meloxicam oplossing voor injectie voor katten wordt de behandeling 24 uur later voortgezet met Melosus 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten met een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

Lors d’utilisation pour le traitement de l’inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, des suspensions orales de méloxicam peuvent être utilisées pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.
Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan orale suspensie van meloxicam gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.937 11,0% 2.702,8 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.718 7,4% 2.184,1 3 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 1.610 10,4% 3.376,7 M01AE02 NAPROXENE 184 3,7% 520,1 M01AE03 KETOPROFENE 5 0,9% 13,5 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,2 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,3% 0,8 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.426 25,3% 285,6 J01FF02 LINCOMYCINE 2 0,6% 0,4 5 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 358 3,8% 227,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 251 3,3% 93,6 J01FA02 SPIRAMYCINE 114 32,5% 34,9 J01FA01 ERYTHROMYCINE 72 13,8% 23,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 3 0,4% 1,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 3 1,3% 1,4 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,4% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 202 1,1% 388,9 M01AB16 ACECLOFENAC 14 0,2% 17,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 1,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 108 0,1% 86,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 79,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 105,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 23,2 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 156 6,6% 191,9 J01AA08 MINOCYCLINE 14 0,5% 8,3 J01AA04 LYMECYCLINE 5 0,2% 4,8 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 124 0,7% 15,2 J02AC02 ITRACONAZOLE 22 0,4% 9,4 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 152,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 40 0,1% 65,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 10 0,1% 12,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 7,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 3 0,2% 1,7 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 56 0,2% 42,5 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 22 0,2% 13,9 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 87 0,8% 160,1 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 26,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 2,3 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 36 0,1% 19,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 32 0,1% 17,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 6 0,0% 17,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1 0,0% 0,5 14 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 38,7 N06AB05 PAROXETINE 13 0,1% 27,1 N06AB04 CITALOPRAM 9 0,1% 17,8 N06AB06 SERTRALINE 8 0,1% 20,8 N0 ...
1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.937 11,0% 2.702,8 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.718 7,4% 2.184,1 3 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 1.610 10,4% 3.376,7 M01AE02 NAPROXEN 184 3,7% 520,1 M01AE03 KETOPROFEN 5 0,9% 13,5 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,2 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,3% 0,8 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.426 25,3% 285,6 J01FF02 LINCOMYCINE 2 0,6% 0,4 5 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 358 3,8% 227,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 251 3,3% 93,6 J01FA02 SPIRAMYCINE 114 32,5% 34,9 J01FA01 ERYTROMYCINE 72 13,8% 23,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 3 0,4% 1,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 3 1,3% 1,4 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,4% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 202 1,1% 388,9 M01AB16 ACECLOFENAC 14 0,2% 17,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 1,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 108 0,1% 86,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 79,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 105,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 23,2 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 156 6,6% 191,9 J01AA08 MINOCYCLINE 14 0,5% 8,3 J01AA04 LYMECYCLINE 5 0,2% 4,8 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 124 0,7% 15,2 J02AC02 ITRACONAZOL 22 0,4% 9,4 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 152,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 40 0,1% 65,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 10 0,1% 12,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 7,5 A02BC04 RABEPRAZOL 3 0,2% 1,7 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 56 0,2% 42,5 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 0,2% 13,9 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 87 0,8% 160,1 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 26,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 2,3 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

M01AC06 MELOXICAM 2 0,0% 3,5 M01AC02 TENOXICAM 0 0,0% 0,6 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 9 0,1% 3,3 J01MA14 MOXIFLOXACINE 7 0,0% 1,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,5 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,3 18 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 9 0,0% 0,3 19 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 8 0,0% 4,3 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 7 0,0% 3,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 2 0,0% 4,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 0 0,0% 0,0 20 B02AA B02AA02 ACIDE TRANEXAMIQUE 16 1,6% 6,4
M01AC06 MELOXICAM 2 0,0% 3,5 M01AC02 TENOXICAM 0 0,0% 0,6 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 9 0,1% 3,3 J01MA14 MOXIFLOXACINE 7 0,0% 1,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,5 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,3 18 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 9 0,0% 0,3 19 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

1 N02AB N02AB03 FENTANYL 313 1,4% 70,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,5% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 205 0,9% 85,5 B01AB05 ENOXAPARINE 86 0,5% 41,8 B01AB04 DALTEPARINE 3 0,4% 1,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 192 0,7% 117,0 N02AX01 TILIDINE 46 0,4% 37,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 29 0,8% 15,6 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 92 0,1% 135,3 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 132,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 34,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 14 0,1% 17,9 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,0% 5,1 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 85 0,1% 118,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 31 0,1% 16,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 25 0,1% 13,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 20 0,2% 10,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,1% 5,8 6 N06AB N06AB06 SERTRALINE 38 0,1% 33,7 N06AB05 PAROXETINE 31 0,1% 38,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 29 0,1% 25,8 N06AB04 CITALOPRAM 26 0,1% 29,4 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,1 7 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 136 2,3% 39,2 8 N02AA N02AA03 HYDROMORPHONE 71 7,9% 21,0 N02AA01 MORPHINE 61 2,5% 30,9 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,2% 4,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 53 0,1% 33,2 N06AX05 TRAZODONE 13 0,1% 16,8 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 9,7 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,5 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,1 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 42 0,1% 26,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFE 24 0,1% 11,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 11 0,1% 28,7 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 3 0,0% 3,0 11 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 29 0,1% 72,1 C07AB03 ATENOLOL 12 0,1% 40,0 C07AB02 METOPROLOL 12 0,1% 26,8 C07AB12 NEBIVOLOL 10 0,1% 13,2 C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 7,4 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 3,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,7 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 48 0,3% 73,8 M01AC06 MELOXICAM 12 0,1% 16,9 M01AC02 TENOXICAM 5 0,3% 7,4 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 58 0,4% 120,6 M01AB16 ACECLOFENAC 4 0,1% 4,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,3 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,2% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 M01AB55 DICLOFENAC, AS ...
1 N02AB N02AB03 FENTANYL 313 1,4% 70,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,5% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 205 0,9% 85,5 B01AB05 ENOXAPARINE 86 0,5% 41,8 B01AB04 DALTEPARINE 3 0,4% 1,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 192 0,7% 117,0 N02AX01 TILIDINE 46 0,4% 37,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 29 0,8% 15,6 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 92 0,1% 135,3 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 132,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 34,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 14 0,1% 17,9 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,0% 5,1 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 85 0,1% 118,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 31 0,1% 16,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 25 0,1% 13,6 A02BC04 RABEPRAZOL 20 0,2% 10,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,1% 5,8 6 N06AB N06AB06 SERTRALINE 38 0,1% 33,7 N06AB05 PAROXETINE 31 0,1% 38,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 29 0,1% 25,8 N06AB04 CITALOPRAM 26 0,1% 29,4 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,1 7 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 136 2,3% 39,2 8 N02AA N02AA03 HYDROMORFON 71 7,9% 21,0 N02AA01 MORFINE 61 2,5% 30,9 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,2% 4,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 53 0,1% 33,2 N06AX05 TRAZODON 13 0,1% 16,8 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 9,7 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,5 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,1 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

Inflacam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens ou Inflacam 1 mg et 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens peuvent être utilisés pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik gemaakt worden van Inflacam 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor honden of Inflacam 1 mg en 2,5 mg kauwtabletten voor honden, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.