Traduction de «mémoire du tensiomètre ou vous » (Français → Néerlandais) :

Il est possible de les stocker dans la mémoire du tensiomètre ou vous pouvez les noter.
Dit kan in het geheugen van uw bloeddrukmleter of u kan ze noteren.

Vous pourrez recevoir votre tensiomètre chez le pharmacien et à terme également par d’autres canaux reconnus par l’INAMI tels que la « boutique de soins à domicile» de la mutualité ou de l’association de patients.
U kan de bloeddrukmeter verkrijgen bij de apotheek en op termijn ook bij andere door het RIZIV erkende kanalen zoals thuiszorgwinkel van het ziekenfods of de patiëntenvereniging.

Dans le cadre spécifique du trajet de soins « insuffisance rénale chronique », vous avez droit à un remboursement forfaitaire pour un tensiomètre validé sur prescription de votre médecin traitant.
Specifiek in het kader van zorgtrajecten " chronische nierinsufficiëntie" hebt u recht op een forfaitaire tegemoetkoming voor een gevalideerde bloeddrukmeter op voorschrift van de huisarts.

vous pouvez vous inscrire à partir du moment où votre mémoire est rendu et que vous n'avez plus d'examens à passer.
je je inschrijven vanaf het moment dat je eindverhandeling is ingediend en je geen examens meer moet afleggen.

Vous trouverez ci-joint un questionnaire médical ( fichier Adobe PDF) qui vous permettra de vous remettre en mémoire votre passé médical, d’évaluer votre prédisposition à certaines maladies, vos problèmes actuels et vos habitudes de vie.
In bijlage vindt u een medische vragenlijst ( Adobe PDF file) die u zal helpen om uw medisch verleden samen te stellen, uw voorbeschiktheid voor bepaalde aandoeningen op te sporen, uw huidige problemen en uw levensgewoonten te evalueren.

Pour vous occuper l’esprit : écoutez de la musique sans vous agiter, chantez, jouez à des jeux d’esprit tels que des devinettes, comptez les noms des villes commençant par une lettre précise sur les panneaux d’indication de route, cherchez une couleur en particulier dans le paysage, exercez votre mémoire avec les noms de villes croisées sur votre route,.
Enkele ideetjes om uw gedachten af te leiden: luister naar muziek, zing, speel geheugenspelletjes zoals raadspelletjes, tel het aantal steden dat begint met een bepaalde letter op de wegwijzers, zoek naar een bepaalde kleur in het landschap, train uw geheugen met de namen van steden die u onderweg tegengekomen bent, .

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Prebes Award 2014 pour des mémoires néerlandophones
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Neem deel aan de Prebes Award 2014

Avec notre pancarte « futée au soleil » et un flacon de crème solaire, vous créez un coin crème comme aide-mémoire pour l’application de la crème.
Met onze ‘slimmer in de zon’-pancarte en een bus zonnecrème creëert u een smeerhoekje als geheugensteuntje voor het insmeren.

Rejoignez-nous vous aussi avec votre djembé ou tamtam, afin de faire de cette action un événement qui restera dans la mémoire de tous !
Doe ook mee aan deze onvergetelijke actie, met uw djembé of tamtam, en zorg ervoor dat hij in het collectief geheugen gegrift wordt.

Pensez-vous que votre mémoire est plus mauvaise que celle de la plupart des gens? oui non 11.
Hebt u het gevoel dat u meer moeite heeft met het geheugen dan anderen? ja nee 11.