Traduction de «ménopause précoce doivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ménopause précoce
premature menopauze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des antécédents familiaux de ménopause précoce doivent être signalés au spécialiste en raison du caractère familial héréditaire.
Een voorgeschiedenis van vroegtijdige menopauze in de familie moet aan de specialist worden gemeld omwille het erfelijke karakter ervan.

Si une femme dispose d’une réserve ovarienne réduite, faisant soupçonner une ménopause précoce imminente, il n’y a pas de temps à perdre et des traitements (analyses) de la fertilité doivent être commencés rapidement.
Als een vrouw een kleinere reserve van eicellen heeft, waardoor een naderende vroegtijdige menopauze wordt vermoed, dan is er geen tijd te verliezen en moet snel worden gestart met de behandelingen (analyses) van de onvruchtbaarheid.

Si une femme ne dispose que d’une réserve ovarienne réduite, laissant présager une ménopause précoce imminente, il n’y a pas de temps à perdre et des traitements de la fertilité doivent être commencés rapidement.
Als een vrouw slechts een kleinere reserve van eicellen heeft, waardoor een naderende vroegtijdige menopauze wordt vermoed, dan is er geen tijd te verliezen en moet snel worden gestart met de behandelingen van de onvruchtbaarheid.