Traduction de «mésalazine est plutôt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la mésalazine
product dat mesalazine bevat

produit contenant de la mésalazine sous forme rectale
product dat mesalazine in rectale vorm bevat

produit contenant de la mésalazine sous forme orale
product dat mesalazine in orale vorm bevat

mésalazine
mesalazine

produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale
product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valeur thérapeutique Les résultats cliniques montrent que, aussi bien après administration orale que rectale, la valeur thérapeutique de la mésalazine est plutôt due à un effet anti-inflammatoire local qu'à un effet systémique.
Therapeutische waarde Uit klinische resultaten blijkt dat de therapeutische waarde van mesalazine zowel na orale als na rectale toediening eerder te wijten is aan een lokaal ontstekingsremmend effect op de darmwand dan aan een systemisch effect.

Dès lors, la biodisponibilité systémique / les concentrations plasmatiques de la mésalazine ne sont pas pertinentes en ce qui concerne l'efficacité thérapeutique, mais représentent plutôt un facteur de sécurité.
De systemische biologische beschikbaarheid/plasmaconcentraties van mesalazine zijn dan ook niet relevant voor de therapeutische werkzaamheid, maar zijn eerder een veiligheidsfactor.