Vertaling van "métaboliques de l’hôpital universitaire de louvain " (Frans → Nederlands) :

« Il est clair que certains traitements existants sont parfois difficiles à suivre, bien que l’observance totale du traitement de l’ostéoporose constitue une nécessité absolue pour assurer une protection optimale contre les fractures, » affirme le professeur Steven Boonen, chef du service Gériatrie et chef du centre des maladies osseuses métaboliques de l’hôpital universitaire de Louvain.
”Het is duidelijk dat veel van de huidige behandelingen moeilijk correct te volgen zijn, terwijl totale therapietrouw bij de behandeling van osteoporose een absolute noodzaak om de patiënt optimaal te beschermen tegen breuken,” aldus professor Steven Boonen, diensthoofd geriatrie en hoofd van het centrum voor metabole botziekten van het UZ Leuven.

Madame Christel Van Geet Professeur à la Katholieke Universiteit Leuven (K.U. Leuven), chef de service Pédiatrie à Hôpital universitaire de Louvain (UZ Leuven)
De heer Guy Lebeer Professor aan de Université Libre de Bruxelles (ULB), directeur van het Centrum METICES ULB

Gastro-entérologie à l’Hôpital universitaire de Louvain (UZ Leuven)
Mevrouw Martine Dumont-Dagonnier Docente aan de Université de Mons (UMons), Faculteit Geneeskunde en Farmacie, Cel Biomathematica

Approche structurelle du choix des EPI dans une grande organisation (Hôpital universitaire de Louvain – UZ Leuven)
Structurele aanpak van de keuze van PBM's in een grote organisatie (UZ Leuven)

Approche structurelle du choix des EPI dans une grande organisation (Hôpital universitaire de Louvain – UZ Leuven) — Français
Structurele aanpak van de keuze van PBM's in een grote organisatie (UZ Leuven) — Nederlands

Experts externes: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Bruxelles), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint- Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)
Externe experten: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Brussel), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Brussel), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint-Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)

Des rapports en provenance du service de néphrologie de deux hôpitaux universitaires belges (Cliniques Universitaires St-Luc de l’Université Catholique de Louvain et Hôpital Erasme de l’Université Libre de Bruxelles) ont été publiés respectivement dans Am J Kidney Dis (1999) et le N Engl J Med (2000)Ces rapports concernent des carcinomes urothéliaux survenus chez des personnes ayant suivi une cure d’amaigrissement à base e.a. des plantes chinoises Stephania tetrandra et Magnolia officinalis.
In de Am J Kidney Dis (1999) en de N Engl J Med (2000)verschenen rapporten uitgaande van de nefrologie-afdelingen van twee Belgische universitaire ziekenhuizen (Cliniques Universitaires St-Luc van de Université Catholique de Louvain en Hôpital Erasme van de Université Libre de Bruxelles), over urotheliaal carcinoom bij mensen die een vermageringskuur hadden gevolgd op basis van o.a. Chinese kruiden.