Traduction de «métabolisation plus rapide » (Français → Néerlandais) :

- Hyperthyroïdie: la diminution de la demi-vie plasmatique de la théophylline, suite à une métabolisation plus rapide, nécessitera une adaptation de la posologie, afin de rester dans la marge thérapeutique.
- Hyperthyroïdie: vermindering van de plasma-halfwaardetijd van theofylline, ten gevolge van een versnelde metabolisatie, zal een aanpassing van de posologie nodig zijn om de therapeutische marge te behouden.

Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 métabolisent rapidement la rispéridone en 9-hydroxyrispéridone, alors que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la métabolise beaucoup plus lentement.
Uitgebreide metaboliseerders met CYP 2D6 zetten risperidon snel om in 9- hydroxyrisperidon, terwijl slechte metaboliseerders met CYP 2D6 het veel trager omzetten.

Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 métabolisent rapidement la rispéridone en 9- hydroxy-rispéridone, alors que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la métabolise beaucoup plus lentement.
Uitgebreide metaboliseerders met CYP 2D6 zetten risperidon snel om in 9-hydroxyrisperidon, terwijl slechte metaboliseerders met CYP 2D6 het veel trager omzetten.

Bien que le CYP2D6 in vitro soit l'iso-enzyme le plus important qui soit concerné lors du métabolisme de la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques pour le CYP2D6 chez les personnes qui métabolisent lentement ne sont pas beaucoup plus élevées que chez celles qui métabolisent rapidement.
Hoewel CYP2D6 in vitro het belangrijkste iso-enzym is dat bij het metabolisme van fluvoxamine betrokken is, zijn de plasmaconcentraties bij trage metaboliseerders voor CYP2D6 niet veel hoger dan die bij de snelle metaboliseerders.

CYP 2D6 métabolisent rapidement la rispéridone en 9-hydroxy-rispéridone, alors que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la métabolisent beaucoup plus lentement.
Biotransformatie en eliminatie Risperidon wordt door CYP 2D6 omgezet tot 9-hydroxy-risperidon, dat een zelfde farmacologische activiteit vertoont als risperidon.

- Certaines personnes assimilent plus rapidement la codéine dans le corps (métabolisation rapide).
- Sommige personen verwerken codeïne sneller in het lichaam (snelle metabolisatie).