Vertaling van "métaboliseurs lents elle " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs lents elles sont 3 à 5 fois plus longues.
In langzame metaboliseerders is dat 3-5 maal zo lang.

La demi-vie d'élimination (phase bêta) est d'environ 8 h chez les métaboliseurs rapides ; chez les métaboliseurs lents, elle s’allonge (4 à 5 fois plus longue que chez les métaboliseurs rapides) et pourrait atteindre 45 heures.
De eliminatiehalfwaardetijd (β-fase) bedraagt ongeveer 8 uur bij snelle metaboliseerders; bij trage metaboliseerders is deze verlengd (4 tot 5 maal langer dan bij snelle metaboliseerders) en kan deze tot 45 uur verlengd zijn.

La demi-vie d'élimination plasmatique (phase β) est d'environ 8 h chez les métaboliseurs normaux; chez les métaboliseurs lents, elle peut atteindre 45 h (voir posologie).
De plasmaeliminatiehalfwaardetijd (β-fase) bedraagt ongeveer 8 uur bij personen met een normaal metabolisme. Bij personen met een traag metabolisme kan deze 45 uur bedragen (zie dosering).

On appelle ces personnes des « métaboliseurs lents ». Chez elles, le métabolisme de l'oméprazole est probablement essentiellement catalysé par le CYP3A4.
Bij deze personen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.