Traduction de «métabolisme deux métabolites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme Deux métabolites ont été identifiés dans le plasma humain : le déhydrosertindole (par oxydation de l'anneau imidazolidinone) et le norsertindole (par N-désalkylation).
Biotransformatie In humaan plasma zijn twee metabolieten aangetoond: dehydrosertindol (door oxidatie van de imidazolidinone-ring) en norsertindol (door N-dealkylering).

Métabolisme : La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l'urine. Le CYP2D6 et le CYP1A2, tous deux, sont responsables de la formation des deux principaux métabolites, le glucuroconjugué 4-hydroxyduloxétine et le sulfoconjugué 5-hydroxy 6- méthoxyduloxétine.
van de twee belangrijkste metabolieten glucuronideconjugaat van 4-hydroxyduloxetine en sulfaatconjugaat van 5-hydroxy 6-methoxyduloxetine.

Métabolisme : La sertraline et son principal métabolite, la N-déméthylsertraline, subissent tous deux un métabolisme hépatique intense.
Metabolisme: Sertraline en de voornaamste metaboliet, N-desmethylsertraline, ondergaan beide een verregaand levermetabolisme.

Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.
Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.

L'inhibition d'un ou des deux cytochromes P450 impliqués dans le métabolisme du tramadol (CYP3A4 et CYP 2D6) peut modifier la concentration mlasmatique du tramadol ou de ses métabolites actifs.
De inhibitie van één of twee P450 cytochromen betrokken bij het metabolisme van tramadol (CYP3A4 en CYP2D6) kan de plasmaconcentratie van tramadol of van haar actieve metabolieten wijzigen.

L’excrétion des métabolites s’effectue en deux phases et est en première instance le résultat du métabolisme de premier passage et ensuite contrôlée par l’élimination systémique de la paroxétine.
De metabolietenexcretie kent twee fasen en is in eerste instantie het resultaat van het first-pass metabolisme en wordt vervolgens geregeld door systemische eliminatie van paroxetine.

L’excrétion des métabolites s’effectue en deux phases : elle est d’abord le résultat du métabolisme de premier passage, puis est ensuite contrôlée par l’élimination systémique de paroxétine.
De metabolietenexcretie kent twee fasen en is in eerste instantie het resultaat van het first-pass metabolisme en wordt vervolgens geregeld door systemische eliminatie van paroxetine.