Traduction de «métabolisme du docétaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

produit contenant du docétaxel sous forme parentérale
product dat docetaxel in parenterale vorm bevat

docétaxel
docetaxel

produit contenant du docétaxel
product dat docetaxel bevat

ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux
osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme
katabolisme | weefselafbraak

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

trouble du métabolisme de l'histidine
stoornis van histidinemetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude d’interactions médicamenteuses réalisée chez des patients recevant du kétoconazole et du docétaxel a montré que la clairance du docétaxel était réduite de moitié par le kétoconazole, probablement parce que le métabolisme du docétaxel implique le CYP3A4 comme principale (unique) voie métabolique.
Een interactieonderzoek bij patiënten die ketoconazol en docetaxel ontvangen, heeft aangetoond dat de klaring van docetaxel voor de helft verminderd was door ketoconazol, waarschijnlijk omdat CYP3A4 een belangrijke (en enige) metabolische route is bij het metabolisme van docetaxel.

Une étude d'interaction médicamenteuse réalisée chez des patients recevant du kétoconazole et du docétaxel a montré que la clairance du docétaxel était réduite de moitié par le kétoconazole, probablement parce que le métabolisme du docétaxel implique la CYP3A4 comme principale (unique) voie métabolique.
Een interactieonderzoek bij patiënten die ketoconazol en docetaxel ontvangen, heeft aangetoond dat de klaring van docetaxel voor de helft verminderd was door ketoconazol, waarschijnlijk omdat CYP3A4 een belangrijke (en enige) metabolische route is bij het metabolisme van docetaxel.

Une étude d'interactions médicamenteuses réalisée chez des patients recevant du kétoconazole et du docétaxel a montré que la clairance du docétaxel était réduite de moitié par le kétoconazole, probablement parce que le métabolisme du docétaxel implique le CYP3A4 comme principale (unique) voie métabolique.
Een interactieonderzoek bij patiënten, die ketoconazol en docetaxol ontvangen, heeft aangetoond dat de klaring van docetaxel voor de helft verminderd was door ketoconazol, waarschijnlijk omdat CYP3A4 een belangrijke (en enige) metabolische route is bij het metabolisme van docetaxel.

Le mécanisme qui sous-tend cette interaction est une inhibition du CYP3A4, principale isoenzyme impliquée dans le métabolisme du docétaxel en présence de ritonavir.
Het mechanisme achter deze interactie is een remming door ritonavir van CYP3A4, het voornaamste isozym betrokken bij de afbraak van docetaxel.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de composés qui induisent, inhibent, ou sont métabolisés par (et ceux inhibant de manière compétitive) le cytochrome P450-3A tels que la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
Uit in-vitrostudies is gebleken dat het metabolisme van docetaxel kan worden beïnvloed door de gelijktijdige toediening van stoffen die cytochroom P450-3A induceren, remmen of erdoor gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen), zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de substances qui induisent, inhibent ou sont métabolisées par (et peuvent donc inhiber l'enzyme de manière compétitive) le cytochrome P450-3A, telles que la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen) zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de composés qui induisent, inhibent ou sont métabolisés par (et ceux inhibant de manière compétitive) le cytochrome P450-3A tels que : la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
Uit in vitro studies is gebleken dat het metabolisme van docetaxel kan worden beïnvloed door de gelijktijdige toediening van stoffen die cytochroom P450-3A induceren, remmen of er door gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen) zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.