Vertaling van "métabolisme et excrétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux
osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme
katabolisme | weefselafbraak

trouble du métabolisme de l'histidine
stoornis van histidinemetabolisme

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Métabolisme et excrétion Chez les sujets sains, l'hydrochlorothiazide est excrété à raison de plus de 95% sous forme inchangée par les reins.
Metabolisme en excretie Hydrochloorthiazide wordt bij gezonde mensen voor meer dan 95% in onveranderde vorm

Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.
Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.

Métabolisme et excrétion La clairance est d’environ 0,1 l/h/kg et la demi-vie terminale (t 1/2 ) est d’environ 1 heure.
Metabolisme en excretie De klaring bedraagt ongeveer 0,1 l/u/kg en de terminale halfwaardetijd (t 1/2 ) ongeveer 1 uur.

Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est totalement métabolisé par le système du cytochrome P450 (CYP).
Metabolisme en uitscheiding Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem (CYP).

Métabolisme et excrétion La demi-vie terminale (t1/2) est d’environ 1 h et la clairance, d’environ 0,1 l/h/kg.
Metabolisme en excretie De terminale halfwaardetijd ( t1/2 ) is ongeveer 1 uur en de klaring bedraagt ongeveer 0,1 l/u/kg.

Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système cytochrome P450 (CYP).
Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem (CYP).

Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système du cytochrome P450 (CYP).
Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem (CYP).

Deuxièmement, il s’agit de mesurer, via des études de pharmacocinétique, le devenir du médicament au sein de l’organisme en fonction de son mode d’administration (absorption, diffusion, métabolisme et excrétion).
Ten tweede wordt, via studies van de farmacokinetiek, gemeten wat met het geneesmiddel in het organisme gebeurt afhankelijk van de toedieningswijze (absorptie, diffusie, metabolisme en excretie).

Le traitement par la nitisinone normalise le métabolisme des porphyrines avec une activité normale de la PBG-synthase érythrocytaire et un taux urinaire normal de 5-ALA, une excrétion urinaire de succinylacétone réduite, un taux plasmatique de tyrosine accru et une excrétion urinaire d’acides phénoliques accrue.
Nitisinonbehandeling leidt tot genormaliseerd porfyrine metabolisme met normale erytrocyt PBGsynthase activiteit en urine 5-ALA, verminderde urine uitscheiding van succinylaceton, verhoogde plasma tyrosineconcentratie en verhoogde urine uitscheiding van fenolzuren.

Dans une étude sur le métabolisme avec radiomarquage, la principale voie d’excrétion était via les féces avec une excrétion minimale via les urines (< 1%).
In een metabolisme studie met radioactieve labeling was de primaire uitscheidingsroute via de feces en was er een minimale excretie via de urine (< 1%).