Traduction de «métabolisme l’itraconazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

allergie à l'itraconazole
allergie voor itraconazol

produit contenant de l'itraconazole sous forme orale
product dat itraconazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'itraconazole
product dat itraconazol bevat

trouble du métabolisme des hydrates de carbone
stoornis van koolhydraatmetabolisme

trouble du métabolisme du cuivre
stoornis van kopermetabolisme

trouble du métabolisme de l'histidine
stoornis van histidinemetabolisme

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

trouble du métabolisme de la lysine et de l'hydroxylysine
stoornis van lysine- en hydroxylysinemetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur un grand nombre de métabolites.
Metabolisme Itraconazol wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever tot een groot aantal metabolieten.

Métabolisme L’itraconazole est intensivement métabolisé par le foie en un grand nombre de métabolites.
Metabolisme Itraconazol wordt in de lever uitgebreid gemetaboliseerd in een groot aantal metabolieten.

3. Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments : 3.1 L’itraconazole peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par des enzymes de la famille CYP3A.
3.1 Itraconazol kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments : L’itraconazole peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par la famille du cytochrome 3A.
Itraconazol kan het metabolisme remmen van geneesmiddelen die door de cytochroom 3A-familie worden gemetaboliseerd.

4.5.2. Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments L’itraconazole peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par les enzymes de la famille du CYP3A.
4.5.2 Effect van itraconazole op het metabolisme van andere geneesmiddelen Itraconazole kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments L'itraconazole peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par des enzymes de la famille CYP3A.
Effect van itraconazol op het metabolisme van andere geneesmiddelen Itraconazol kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

4.5.3 Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments : L’itraconazole peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par des enzymes de la famille CYP3A.
4.5.3 Effect van itraconazol op het metabolisme van andere geneesmiddelen: Itraconazol kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

[N.d.l.r.: le cisapride peut allonger l' espace QT et provoquer des torsades de pointes parfois fatales, notamment en cas d' association à des médicaments qui ralentissent son métabolisme tels le kétoconazole, l' itraconazole, le miconazole et certains macrolides].
[N.v.d.r.: cisapride kan het QT-interval verlengen en soms fataal verlopende torsades de pointes uitlokken, in het bijzonder wanneer geassocieerd aan geneesmiddelen die zijn afbraak vertragen zoals ketoconazol, itraconazol, miconazol en sommige macroliden].

Aux concentrations plasmatiques élevées, des arythmies cardiaques pouvant être fatales ont été observées avec l' astémizole et la terfénadine [n.d.l.r.: surtout en cas de surdosage ou de prise simultanée de médicaments tels le kétoconazole, l' itraconazole, le miconazole et certains macrolides qui peuvent ralentir le métabolisme hépatique de ces deux antihistaminiques.
Met astemizol en terfenadine zijn bij hoge plasmaconcentraties hartaritmieën waargenomen die fataal kunnen zijn [n.v.d.r.: in het bijzonder in geval van overdosering of bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, miconazol en sommige macroliden, die het hepatisch metabolisme van deze twee histaminica kunnen vertragen.

De plus, une augmentation des taux plasmatiques d’érythromycine, associée à un risque accru de survenue de torsades de pointes, peut être observée si l’érythromycine est associée à des produits qui inhibent son métabolisme, comme par exemple le jus de pamplemouse, la ciclosporine, les inhibiteurs de la protéase virale, le kétoconazole ou l’itraconazole.
Daarenboven kunnen de plasmaspiegels van erythromycine stijgen – met dus verhoogd risico van optreden van " torsades de pointes" – wanneer het wordt gecombineerd met stoffen die zijn metabolisme kunnen inhiberen, b.v. pompelmoessap, ciclosporine, protease-inhibitoren, ketoconazol of itraconazol.