Traduction de «métabolisme l’œstradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

trouble du métabolisme des hydrates de carbone
stoornis van koolhydraatmetabolisme

trouble du métabolisme de la lysine et de l'hydroxylysine
stoornis van lysine- en hydroxylysinemetabolisme

trouble du métabolisme du cuivre
stoornis van kopermetabolisme

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

trouble du métabolisme de l'histidine
stoornis van histidinemetabolisme

trouble du métabolisme de la purine
stoornis van purinemetabolisme

trouble du métabolisme de la pyrimidine
stoornis van pyrimidinemetabolisme

trouble du métabolisme de la tyrosine
stoornis van tyrosinemetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme L’œstradiol appliqué par voie transdermique est métabolisé de la même manière que l’hormone endogène.
Metabolisatie Transdermaal toegediend oestradiol wordt gemetaboliseerd via dezelfde weg als het endogeen hormoon.

Suite à l’application cutanée de DERMESTRIL ® -Septem, l’œstradiol est libéré de la matrice adhésive contenant le médicament par la peau et atteint la circulation systémique directement, évitant ainsi le métabolisme de premier passage par le foie.
Na het op de huid aanbrengen van DERMESTRIL ® -Septem komt estradiol vrij uit de matrix met de klevende laag die het geneesmiddel bevat. Dit gaat door de huid en komt rechtstreeks in de systemische circulatie, hiermee wordt een eerste afbraak bij passage van de lever, voorkomen.

L’œstriol est un œstrogène endogène qui, chez l’être humain, est le produit du métabolisme de l’œstrone et de l’œstradiol.
Estriol is een endogeen oestrogeen dat bij de mens voorkomt als product van het metabolisme van oestron en oestradiol.

L’éthinylœstradiol peut influencer le métabolisme d’autres substances
Ethinyloestradiol kan het metabolisme van andere werkzame stoffen beïnvloeden

Métabolisme L’éthinylœstradiol est sujet à une conjugaison pré-systémique dans la muqueuse de l’intestin grêle et dans le foie.
Metabolisme Ethinylestradiol ondergaat presystemische conjugatie in de dunnedarmmucosa en de lever.

L’éthinylœstradiol augmente également la rétention extracellulaire de liquides et influence le métabolisme des lipides et des glucides, l’hémostase, le système rénine-angiotensine-aldostérone et les protéines sériques de liaison.
Ethinylestradiol verhoogde ook de extracellulaire retentie van vocht en oefent invloed uit op het vet- en koolhydraatmetabolisme, de hemostase, het renine-angiotensine-aldosteronsysteem en de serumbindingseiwitten.