Traduction de «métabolisé chez l’animal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un animal monté et un autre un animal, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en ander dier, ruiter van dier gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un animal, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en dier, ruiter van dier gewond

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal
berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier

collision entre un animal monté et un piéton, un transport de piéton ou un véhicule de piéton, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, ruiter van dier gewond

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond

chute d'un animal monté, cavalier d'un animal blessé
val van bereden dier, ruiter van dier gewond

morsure d'un animal
beet van dier

morsure d'un animal de compagnie
beet van huisdier

morsure d'un animal sauvage
beet van wild dier

chute d'un animal monté
val van bereden dier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotransformation Il n’existe aucune indication que l’alendronate est métabolisé chez l’animal ou chez l’homme.
Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij dieren of mensen.

Biotransformation Il n’existe aucune donnée indiquant que l’alendronate est métabolisé chez l’animal ou chez l’homme.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij dieren of mensen.

Dans des études réalisées in vitro et in vivo chez l'animal, l'ambrisentan n'a provoqué ni inhibition ni induction des enzymes impliquées dans les phases I ou II du métabolisme des médicaments aux concentrations utilisées en thérapeutique, ce qui suggère un faible potentiel d'interactions sur le profil pharmacocinétique des médicaments métabolisés par ces voies.
In in vitro en in vivo niet-klinische onderzoeken werden fase I of II geneesmiddelmetaboliserende enzymen niet in klinisch relevante concentraties door ambrisentan geremd of geïnduceerd. Dit suggereert dat ambrisentan een lage potentie heeft om het profiel van geneesmiddelen, die via deze wegen worden gemetaboliseerd, te wijzigen.

Biotransformation Chez l’être humain ou l’animal, il n’existe aucun élément indiquant une métabolisation de l’alendronate.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij mens of dier.

Biotransformation : Aucune donnée n’indique que l’alendronate est métabolisé chez l’homme ou l’animal.
Biotransformatie: Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij mens of dier.

Des études chez l'animal montrent que sa métabolisation est très importante, principalement par déméthylation et conjugaison, et que son excrétion se fait pour la plus grande part par la bile et les fèces.
Uit dierproeven bleek dat het in belangrijke mate gemetaboliseerd wordt, vooral door demethylering en conjugatie, en dat zijn excretie vooral via de gal en de feces gebeurt.