Vertaling van "métabolisé dans le foie en deux métabolites " (Frans → Nederlands) :

L'ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites majeurs qui sont excrétés par voie rénale, primairement tels quels ou sous forme de conjugués, avec une quantité négligeable d'ibuprofène inchangé.
Ibuprofen wordt gemetaboliseerd in de lever in voornamelijk twee metabolieten, die primair als dusdanig of als conjugaten worden uitgescheiden via de nieren samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.

Le glibenclamide est complètement métabolisé par le foie en deux métabolites.
Glibenclamide wordt in zijn geheel in de lever omgezet in twee metabolieten.

L’ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites principaux dont l’excrétion se fait principalement via les reins soit en tant que tels ou sous forme de substances conjuguées conjointement avec une quantité négligeable d’ibuprofène sous forme inchangée.
Ibuprofen wordt in de lever gemetaboliseerd tot twee belangrijke metabolieten, die vooral via de nieren worden uitgescheiden hetzij als zodanig hetzij als conjugaten, samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.

Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.
Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.

Biotransformation et élimination Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par la voie rénale et biliaire.
Biotransformatie en eliminatie Lansoprazol wordt voornamelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden uitgescheiden via zowel de nieren als de gal.

Métabolisme et élimination : Le lansoprazole est largement métabolisé par le foie, et les métabolites sont éliminés par voie rénale et biliaire.
Metabolisme en eliminatie: Lansoprazol wordt sterk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden door de nieren en de gal uitgescheiden.

Métabolisme et élimination Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.
Metabolisme en eliminatie Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.

L’indoxacarbe et la perméthrine absorbés sont métabolisés de façon importante par le foie en divers métabolites.
De geabsorbeerde indoxacarb en permethrin worden uitgebreid gemetaboliseerd in de lever tot verschillende metabolieten.