Vertaling van "métabolisé mais éliminé " (Frans → Nederlands) :

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l’acide ibandronique, qui n’est pas métabolisé mais éliminé par excrétion rénale et absorption osseuse.
De lever speelt geen significante rol in de klaring van ibandroninezuur dat niet gemetaboliseerd wordt maar geklaard door renale uitscheiding en door opname in het bot.

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l’acide ibandronique, qui n’est pas métabolisé mais éliminé de la circulation par excrétion rénale et absorption osseuse.
De lever speelt geen significante rol in de klaring van ibandroninezuur, aangezien het niet gemetaboliseerd wordt maar geklaard door renale uitscheiding en door opname in het bot.

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l’acide ibandronique, qui n’est pas métabolisé, mais éliminé par excrétion rénale et absorption osseuse.
De lever speelt geen significante rol bij de klaring van ibandroninezuur, dat niet wordt gemetaboliseerd, maar wordt geklaard door renale excretie en door opname in het bot.

L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé, mais est éliminé rapidement par le rein.
Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd maar wordt snel door de nieren uitgescheiden.

Hydrochlorothiazide: L’HCTZ n’est pas métabolisé mais est éliminé rapidement par voie rénale.
Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd, maar snel door de nieren uitgescheiden.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé mais est éliminé rapidement par voie rénale.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd maar wordt snel door de nier uitgescheiden.

Il n’est pas métabolisé par les isoenzymes du cytochrome P450, mais c’est un substrat de la glycoprotéine P. Le dabigatran est principalement éliminé sous forme inchangée par voie rénale.
Dabigatran wordt niet door iso-enzymen van het cytochroom P450 gemetaboliseerd, maar is een substraat van P-glycoproteïne.

Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.
Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.