Traduction de «métabolisés par l’intermédiaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

maladie du sirop d'érable intermédiaire
intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D
autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type D

tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire
pineale parenchymale tumor van intermediaire differentiatie

maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique récessive type B
autosomaal recessieve intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type B

intermédiaire
tussenin

bêta-thalassémie intermédiaire
bèta-thalassemie intermediair

uvéite intermédiaire
IU - intermediaire uveïtis

bronche lobaire intermédiaire droite
bronchus van rechtermiddenkwab

entier lobe intermédiaire du poumon droit
volledige rechterlongmiddenkwab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gestodène est principalement métabolisé par l’intermédiaire d’une réduction du cycle A suivie d’une glucuronconjugaison.
Gestodeen wordt voornamelijk gemetaboliseerd door reductie van de A-ring gevolgd door glucuronidatie.

L’acéclofénac est métabolisé par l’intermédiaire du cytochrome P450 2C9 et des données in vitro indiquent que l’acéclofénac pourrait être un inhibiteur de cette enzyme.
Aceclofenac wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450 2C9 en in-vitrogegevens duiden aan dat aceclofenac een remmer kan zijn van dit enzym.

L'indinavir est métabolisé par l'intermédiaire de l'enzyme CYP3A4 du cytochrome P450.
Het metabolisme van indinavir wordt gereguleerd door cytochroom P450-enzym CYP3A4.

La clarithromycine étant un puissant inhibiteur du CYP3A4, les contre-indications et les interactions spécifiques à la clarithromycine doivent être prises en compte lorsque la trithérapie est utilisée chez des patients prenant simultanément d’autres médicaments métabolisés par l’intermédiaire du CYP3A4 tels que le cisapride.
Claritromycine geeft een krachtige remming van CYP3A4; men moet derhalve rekening houden met de contra-indicaties en interacties van claritromycine wanneer de tripeltherapie wordt toegepast bij patiënten die tegelijkertijd andere geneesmiddelen gebruiken die via CYP3A4 gemetaboliseerd worden, zoals cisapride.

Métabolisation Le busulfan est métabolisé, dans le foie, par une réaction avec le glutathion par l’intermédiaire de la glutathion-S-transférase.
Metabolisme Het metabolisme van busulfan omvat een glutathionreactie, die plaatsvindt in de lever en gemedieerd wordt door glutathion-S-transferase.

La principale voie de métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation par l’intermédiaire du cytochrome P450, avec comme principaux métabolites le 2-OH-EE et le 2-méthoxy-EE.
De primaire route van ethinylestradiolmetabolisme is cytochroom P-450-gemedieerde hydroxylering waarin de primaire metabolieten 2-OH-EE en 2-methoxy-EE zijn.

Ceux-ci sont métabolisés dans l’organisme en intermédiaires réactifs qui réagissent avec des macromolécules intracellulaires et extracellulaires, entre autres avec le matériel génétique de la cellule.
Deze worden in het lichaam gemetaboliseerd tot reactieve intermediairen die reageren met intracellulaire en extracellulaire macromoleculen, onder meer met het genetisch materiaal van de cel.

Métabolisme La métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P450 2 D 6 a une activité prédéterminée génétiquement.
Metabolisme De levermetabolisatie door demethylering via cytochroom P450 2 D 6 heeft een genetisch bepaalde activiteit.