Traduction de «métabolite actif possédant » (Français → Néerlandais) :

Biotransformation : L'acébutolol subit un effet de premier passage hépatique; de ce fait, la biodisponibilité de la substance mère est réduite à 40 %; toutefois, cette dernière est transformée par métabolisation hépatique en diacétolol, métabolite actif possédant une cardiosélectivité plus prononcée que celle de l'acébutolol.
Biotransformatie: Acebutolol ondergaat een first-pass effect in de lever. Hierdoor is de biodisponibiliteit van de basissubstantie tot 40% afgenomen; maar ze wordt door hepatische metabolisatie omgezet in diacetolol, een actieve metaboliet die een sterkere cardioselectiviteit bezit dan acebutolol.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et qui contribue de manière significative à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die aangemaakt wordt door het CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de werkzaamheid van tamoxifen.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l'endoxifène, produit par le CYP2D6, qui contribue de manière significative à son efficacité.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die wordt geproduceerd door CYP2D6 en die significant bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.

La résistance à l'azathioprine, qui possède un métabolite actif identique à celui de la thioguanine, a été démontrée chez deux enfants souffrant du syndrome de Lesch-Nyhan.
Resistentie voor azathioprine, met een identieke actieve metaboliet als thioguanine, werd aangetoond bij twee kinderen met het syndroom van Lesch-Nyhan.

Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.

c. Elimination: Le nitrazépam ne possède pas de métabolites cliniquement actifs.
c. Eliminatie : Nitrazepam bezit geen klinisch actieve metabolieten.