Vertaling van "métabolite actif était " (Frans → Nederlands) :

L’exposition aux métabolites, dont le métabolite actif, était réduite.
De blootstelling aan de metabolieten, waaronder de actieve metaboliet, was verminderd.

L’exposition des métabolites, y compris le métabolite actif, était diminuée.
Blootstelling aan de metabolieten, inclusief de actieve metaboliet, was verminderd.

L’exposition aux métabolites, y compris au métabolite actif, était diminuée.
De blootstelling aan de metabolieten waaronder de actieve metaboliet verminderde.

Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.
Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.

Sujet âgé A l’état d’équilibre, l’exposition au métabolite actif était 25 % à 35 % plus élevée chez le sujet âgé (de 65 à 78 ans) par rapport à l’adulte de moins de 65 ans ayant reçu des doses comparables d'oseltamivir.
Ouderen Blootstelling aan de actieve metaboliet na het bereiken van een steady-state situatie was 25-35 % hoger bij oudere personen (leeftijd 65-78 jaar) dan bij volwassenen jonger dan 65 jaar met vergelijkbare doseringen van oseltamivir.

Le t max du métabolite actif était similaire pour les deux formulations (médiane : 3 h).
De t max van de actieve metaboliet was vergelijkbaar met beide galenische vormen (mediaan 3 uur).

Le t max du métabolite actif était similaire pour les deux formulations (médiane 3 heures).
De t max voor de actieve metaboliet was vergelijkbaar bij beide formuleringen (mediaan 3 uur).