Vertaling van "métabolite contribue de façon significative significativement " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs rapides, ce métabolite contribue de façon significative significativement à l'effet thérapeutique (voir rubrique 5.2).
Bij snelle metaboliseerders draagt deze metaboliet significant bij aan het therapeutisch effect (zie rubriek 5.2).

Chez les métaboliseurs rapides, ce métabolite contribue de façon significative à l'effet thérapeutique (voir rubrique 5.2).
Bij snelle metaboliseerders draagt deze metaboliet significant bij aan het therapeutisch effect (zie rubriek 5.2).

Élimination Le métabolisme hépatique et l’excrétion rénale contribuent de façon significative à l’élimination du métabolite actif.
Levermetabolisme en renale excretie dragen significant bij aan de eliminatie van de actieve metaboliet.

Aucun des métabolites du métoprolol ne contribue de façon significative à l'effet ß-bloquant.
Geen enkel van de metabolieten van metoprolol draagt op significante manier bij aan het β- blokkerend effect.

Aucun des principaux métabolites n’est susceptible de contribuer de façon significative à l’activité immunosuppressive de l’everolimus.
Geen enkele van de belangrijkste metabolieten wordt verondersteld significant bij te dragen tot de immunosuppressieve activiteit van everolimus.

Le prix a pour but de récompenser les sociétés et organisations qui ont contribué de façon significative et novatrice à la prévention des risques psychosociaux, en particulier celle du stress au travail.
De Award is bedoeld voor organisaties die zich onderscheiden door hun vernieuwende aanpak op het gebied van de preventie van psychosociale arbeidsrisico's, met name arbeidsgebonden stress.

Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.
Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et qui contribue de manière significative à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die aangemaakt wordt door het CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de werkzaamheid van tamoxifen.

Altération des fonctions organiques L’imatinib et ses métabolites ne sont pas excrétés de façon significative par le rein.
Aantasting van orgaanfuncties Imatinib en zijn metabolieten worden niet in significante mate via de nier uitgescheiden.