Traduction de «métabolite de l’acétate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acetate de bazédoxifène
bazedoxifeenacetaat

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

acétate de tétracosactide
tetracosactideacetaat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat zinkacetaat in cutane vorm bevat

acétate de cétrorélix
cetrorelixacetaat

acétate de caspofungine
caspofungineacetaat

acétate de bétaméthasone
betamethasonacetaat

acétate de buséréline
buserelineacetaat

acétate calcique
calciumacetaat

produit contenant seulement de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat enkel zinkacetaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.
Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.

De nombreux métabolites de l'acétate de médroxyprogestérone ont été décrits sans cependant être quantifiés de manière précise.
Verscheidene metabolieten van medroxyprogesteronacetaat werden beschreven zonder evenwel precies gekwantificeerd te worden.

La plupart des métabolites de l'acétate de médroxyprogestérone sont excrétés dans l'urine sous forme de glucuroconjugués, avec seulement de faibles quantités excrétées sous forme de sulfates.
De meeste medroxyprogesteronacetaat metabolieten worden in de vorm van glucuronzuurconjugaten uitgescheiden met de urine en slechts kleine hoeveelheden worden uitgescheiden in de vorm van sulfaten.

Le principal métabolite identifié de l'acétate de médroxyprogestérone est un 6 α-méthyl-6 ß,17-α, 21-trihydroxy-4-pregnène-3, 20-dione-17-acétate qui est excrété par voie urinaire.
De voornaamste geïdentificeerde metaboliet van medroxyprogesteronacetaat is een 6 alfa-methyl-6 bèta, 17-alfa, 21-trihydroxy-4-pregneen-3, 20-dion-17-acetaat, dat via de urine wordt uitgescheiden.

Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).
Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.

Ce dernier est métabolisé par l’enzyme alcool déshydrogénase (ADH) en acétaldéhyde et ensuite, par l’aldéhyde déshydrogénase (ALDH) en acétate qui est un métabolite non toxique.
Dit gebeurt door omzetting door het alcohol dehydrogenase-enzym (ADH) tot acetaldehyde en vervolgens door het aldehyde dehydrogenase (ALDH) tot acetaat, een niettoxische metaboliet.

Métabolisme/élimination L’ulipristal acétate est largement métabolisé en métabolites mono-déméthylés, di-déméthylés et hydroxylés.
Metabolisme/eliminatie Ulipristalacetaat wordt voor een groot deel omgezet in enkelvoudig gedemethyleerde, tweevoudig gedemethyleerde en gehydroxyleerde metabolieten.

Interactions Des données in vitro indiquent que l’ulipristal acétate et son métabolite actif n’inhibent pas de manière significative les CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 à des concentrations cliniquement pertinentes.
Interacties In-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristalacetaat en de actieve metaboliet ervan bij klinisch relevante concentraties geen remmende werking hebben op CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.

L’acétate de médroxyprogestérone et ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
Medroxyprogesteronacetaat en zijn metabolieten worden uitgescheiden met de moedermelk.

L'acétate de médroxyprogestérone et ses métabolites s’éliminent dans le lait maternel.
Medroxyprogesteronacetaat en zijn metabolieten worden in de moedermelk uitgescheiden.