Traduction de «métabolite déméthylé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le métabolite déméthylé est pharmacologiquement actif et semble avoir le même profil pharmacocinétique que la substance mère. La clairance de la mirtazapine peut être diminuée par une insuffisance rénale ou hépatique.
De demethylmetaboliet is farmacologisch actief en blijkt een vergelijkbaar farmacokinetisch profiel te bezitten als mirtazapine zelf.

Le métabolite déméthylé est pharmacologiquement actif et semble avoir le même profil pharmacocinétique que la substance mère.
De demethylmetaboliet is farmacologisch actief en blijkt hetzelfde farmacokinetisch profiel te bezitten als mirtazapine zelf.

Les métabolites déméthylés sont excrétés tels quels ou sous forme conjuguée via l’urine.
De gedemethyleerde metabolieten worden als dusdanig of in geconjugeerde vorm via de urine uitgescheiden.

Biotransformation L’escitalopram est métabolisé par le foie en métabolites déméthylé et didéméthylé.
Biotransformatie Escitalopram wordt in de lever gemetaboliseerd tot gedemethyleerde en gedidemethyleerde metabolieten.

La biotransformation de l’escitalopram en son métabolite déméthylé fait intervenir principalement l’isoenzyme CYP2C19, avec une possible contribution des isoenzymes CYP3A4 et CYP2D6.
De biotransformatie van escitalopram in de gedemethyleerde metaboliet wordt hoofdzakelijk gemedieerd door CYP2C19. Een bijdrage van de enzymen CYP3A4 en CYP2D6 is mogelijk.

Elimination : Les métabolites déméthylés sont éliminés comme tels ou sous forme conjugée dans l’urine.
Eliminatie : De gedemethyleerde metabolieten worden als zodanig of in geconjugeerde vorm in de urine uitgescheiden.

Les trois principaux métabolites déméthylés sont le 3-hydroxy-Nméthylmorphinane, le 3-hydroxymorphinane et le 3-méthoxymorphinane, le plus important étant le dextrorphane.
De drie belangrijkste gedemethyleerde metabolieten zijn 3-hydroxy-N-methylmorfinan, 3-hydroxymorfinan en 3- methoxymorfinan, waarvan de belangrijkste dextrorfan is.

L'exposition systémique au métabolite N-déméthylé correspondait à 25 % du composé d'origine, contre 19 % pour le métabolite oxychloré.
De systemische blootstelling van de N-gedesmethyleerde metaboliet was 25% van de oorspronkelijke verbinding, terwijl de met zuurstof gedechloreerde metaboliet 19% van de oorspronkelijke verbinding was.

Après l'administration d'une ou plusieurs doses de bosutinib (400 ou 500 mg) à des humains, les principaux métabolites en circulation semblaient être du bosutinib oxychloré (M2) et N-déméthylé (M5), le N-oxyde (M6) de bosutinib étant un métabolite mineur en circulation.
Na toediening van enkelvoudige of meervoudige doses bosutinib (400 of 500 mg) aan mensen bleken de voornaamste metabolieten in de circulatie met zuurstof gedechloreerd (M2) en N-gedesmethyleerd (M5) bosutinib te zijn, waarbij bosutinib N-oxide (M6) als minder belangrijke metaboliet in de circulatie voorkwam.

Biotransformation Chez l’homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N-déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l’imatinib.
Biotransformatie De belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het N-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.