Vertaling van "métabolite désalkylé correspondant représentent " (Frans → Nederlands) :

Le métabolite carboxylé et le métabolite désalkylé correspondant représentent respectivement environ 51 % et 29 % de l'excrétion urinaire.
De gecarboxyleerde metaboliet en de overeenkomstige gedealkyleerde metaboliet zorgen respectievelijk voor ongeveer 51% en 29% van de uitscheiding in de urine.

Le métabolite carboxylé et le métabolite désalkylé correspondant représentent respectivement environ 51% et 29% de l'excrétion urinaire.
De gecarboxyleerde metaboliet en de overeenkomstige gedealkyleerde metaboliet zorgen respectievelijk voor ongeveer 51% en 29% van de uitscheiding in de urine.

L’étape suivante mène à la formation de métabolites d'acide 5-carboxylique et d'acide 5-carboxylique N-désalkylé, qui représentent respectivement 51% et 29% des métabolites retrouvés dans les urines.
Verdere metabolisering leidt tot de vorming van het 5-carboxyzuur en N-gedealkyleerde 5-carboxyzuurmetabolieten, die respectievelijk 51% en 29% bedragen van de in urine teruggevonden metabolieten.

L’étape suivante mène à la formation des métabolites d'acide 5-carboxylique et d'acide 5-carboxylique N-désalkylé, qui représentent respectivement 51% et 29% des métabolites retrouvés dans les urines.
Verdere metabolisering leidt tot de vorming van het 5-carboxyzuur en N-gedealkyleerde 5-carboxyzuurmetabolieten, die respectievelijk 51% en 29% bedragen van de in urine teruggevonden metabolieten.

Les épimères 4-oxo et 4-hydroxy métabolites représentent les métabolites principaux dotés d’une activité antivirale, mais correspondent seulement à de faibles quantités de la radioactivité plasmatique totale.
Het 4-oxo- en 4-hydroxymetaboliet epimere paar zijn de hoofdmetabolieten met antivirale activiteit, maar vormen slechts een minieme hoeveelheid van de totale radioactiviteit in het plasma.