Vertaling van "métabolite est principalement excrété sous " (Frans → Nederlands) :

Ce métabolite est principalement excrété sous forme inchangée par la bile.
Deze metaboliet wordt voornamelijk onveranderd via de gal uitgescheiden.

Le répaglinide et ses métabolites sont principalement excrétés par la bile. Une fraction très réduite (moins de 8 %) de la dose administrée apparaît dans les urines, principalement sous forme de métabolites.
Een klein deel (minder dan 8%) van de toegediende dosis komt in de urine terecht, voornamelijk als metabolieten.

Ces deux métabolites sont principalement excrétés sous forme conjuguée par les urines.
Deze twee metabolieten worden in de urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden.

Les métabolites sont principalement excrétés dans l’urine.
De metabolieten worden hoofdzakelijk in de urine uitgescheiden.

Adaptation de la posologie en cas d’insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale, une adaptation de la posologie s’impose lorsque le médicament ou ses métabolites sont principalement excrétés par les reins, et qu’une accumulation de ceux-ci peut entraîner une augmentation de l’effet ou un risque accru de toxicité.
Aanpassing van de posologie bij nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie is posologieaanpassing vereist wanneer het geneesmiddel of diens metabolieten vooral langs de nieren worden uitgescheiden, en accumulatie ervan kan leiden tot een toegenomen effect of een verhoogd risico van toxiciteit.

Biotransformation L’icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.
Biotransformatie Icatibant wordt door proteolytische enzymen in sterke mate omgezet in inactieve metabolieten die voornamelijk in de urine worden uitgescheiden.

Les métabolites méthylés de l’As III (MMA V , DMA V ) sont principalement excrétés dans les urines.
De gemethyleerde metabolieten van As III (MMA V , DMA V ) worden primair uitgescheiden in de urine.

La principale voie d'excrétion d'eltrombopag est par les fécès (59 %), avec 31 % de la dose retrouvée dans les urines sous forme de métabolites.
De voornaamste route van eltrombopag-uitscheiding is via de feces (59%) terwijl 31% van de dosis in de urine wordt teruggevonden als metabolieten.

Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.

Ces métabolites ne se retrouvent pas dans l’urine, et, s’ils se forment, ils sont probablement excrétés dans la bile ou sous forme de métabolites intermédiaires rapidement convertis en thiotépa-mercapturate.
Deze metabolieten worden niet in urine aangetroffen en als ze worden gevormd, worden ze vermoedelijk uitgescheiden in de gal of als tussenmetabolieten die snel in thiotepamercapturaat worden omgezet.