Traduction de «métabolite est transporté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

demande de transport
aanvraag transport

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

accident de transport aérien et spatial
ongeval lucht- en ruimtevervoer

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 1,25-dihydroxyvitamine D est un métabolite actif auquel on attribue l’essentiel de l’activité biologique de la vitamine D. Ce métabolite est transporté dans le sang sous forme liée à une protéine spécifique produite par le foie – la DBP (pour Vitamin D binding
1,25-dihydroxyvitamine D is een actieve metaboliet waaraan het grootste deel van de biologische activiteit van vitamine D wordt toegeschreven. Deze metaboliet wordt in het bloed getransporteerd verbonden aan een specifiek door de lever geproduceerd eiwit – DBP (staat voor Vitamin D binding protein). Wanneer 1,25-

La défécation a lieu dans un délai de 6 à 12 heures, en raison du temps nécessaire au transport jusqu’au côlon et à la transformation en métabolites actifs.
De ontlasting vindt plaats binnen de 6 tot 12 uur, afhankelijk van de tijd die nodig is voor de passage tot in het colon en de omzetting in actieve metabolieten.

Ce transport est dépendant de la présence d’un métabolite de la vitamine D: le 1,25- dihydroxycholécalciférol.
Dit transport is afhankelijk van de aanwezigheid van een metaboliet van vitamine D: het 1,25- dihydroxycholecalciferol.

Au cours de leur transport dans le sang, le calcitriol et d'autres métabolites de la vitamine D sont liés à des protéines plasmatiques spécifiques.
Tijdens hun transport in het bloed zijn calcitriol en de andere vitamine D- metabolieten gebonden aan specifieke plasmaproteïnen.