Traduction de «métabolite glucuronoconjugué inactif » (Français → Néerlandais) :

Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et de 90 % sous la forme, essentiellement, de deux métabolites glucuronoconjugués inactifs.
Deze excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% voornamelijk onder de vorm van twee inactieve glucuronogeconjugeerde metabolieten.

L’hémodialyse et la dialyse péritonéale n’ont pas d’effet significatif sur l’élimination de la zidovudine alors que l’élimination du métabolite glucuronoconjugué inactif est augmentée (voir rubrique 4.2).
Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben geen significant effect op de eliminatie van zidovudine, terwijl de eliminatie van de inactieve glucuronide metaboliet verhoogd is (zie rubriek 4.2).

L'élimination du métabolite glucuronoconjugué inactif fut significativement réduite.
De eliminatie van de inactieve glucuronidemetaboliet was significant verminderd.

Elle est rapidement éliminée par voie urinaire (84 % de la dose en 24 heures, avec une demi-vie d'élimination de l'ordre de 1,5 heures) sous forme de métabolites sulfo- et glucuronoconjugués inactifs, mais elle se distribue également dans un compartiment profond.
De uitscheiding verloopt snel via de nieren (84 % van de dosis in 24 u. met een eliminatie halveringstijd in de rangorde van 1,5 uur) onder de vorm van sulfo- en glucurongebonden inactieve metabolieten, maar zij verdeelt zich eveneens in een diep compartiment.

Il implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’estrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’estrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.
Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder estron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en - glucuronides.

Le métabolisme du 17β-estradiol s’effectue principalement dans le foie et l’intestin mais également dans les organes cibles et implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’estrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’estrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.
Het metabolisme van 17β-estradiol vindt voornamelijk plaats in de lever en darmen maar ook in de doelorganen. Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder oestron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en -glucuronides.

Le métabolisme du 17β-estradiol s’effectue principalement dans le foie et l’intestin mais également dans les organes cibles et implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’oestrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’oestrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.
Het metabolisme van 17β-estradiol vindt voornamelijk plaats in de lever en darmen, maar ook in de doelorganen. Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder oestron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en -glucuronides.