Vertaling van "métabolite o-déméthyl actif " (Frans → Nederlands) :

D’autres principes actifs, connus pour inhiber le CYP3A4 tels que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement également le métabolisme du métabolite O-déméthylé actif.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

D’autres médicaments dont on sait qu’ils inhibent l’enzyme CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine, inhiberaient le métabolisme (N-déméthylation) de tramadol et probablement aussi le métabolisme du métabolite O-déméthyl actif.
Andere geneesmiddelen, waarvan men weet dat ze het CYP3A4-enzym inhiberen, zoals ketoconazole en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-demethylmetaboliet remmen.

D’autres substances actives connues pour inhiber le CYP3A4, telles que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et, probablement, celui du métabolite O-déméthylé actif.
Andere actieve bestanddelen waarvan bekend is dat ze CYP3A4 remmen, zoals ketoconazol en erythromycine zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen remmen.

kétoconazole et l’érythromycine) pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (Ndéméthylation) et probablement aussi celui du métabolite O-déméthyl actif.
ketoconazol en erytromycine, kunnen het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de werkzame O-demethylmetaboliet remmen.

Chez les individus sains auxquels des doses uniques de 2,5 à 50 mg de zolmitriptan ont été administrées, le zolmitriptan et son métabolite actif, le métabolite N-déméthylé, présentent une ASC et une C max proportionnelles à la dose, dans cet intervalle.
Bij gezonde personen die een eenmalige dosis van 2,5 tot 50 mg zolmitriptan kregen, tonen zolmitriptan en de actieve metaboliet, de N-demethylmetaboliet, een dosisafhankelijke AUC en C max over dit doseringsbereik.

Il existe un métabolite actif (le métabolite N-déméthylé), qui est également un agoniste des récepteurs 5HT 1B/1D et est 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan dans des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N- demethylmetaboliet), die ook een 5HT 1B/1D -receptoragonist is en in diermodellen 2- tot 6-maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Chez des sujets sains, après administration d’une dose unique, le zolmitriptan et son métabolite actif, le métabolite N-déméthylé, présentent une AUC et une C max proportionnelles à la dose pour l’intervalle de dosage de 2,5 à 50 mg.
Bij toediening van één enkele dosis aan gezonde proefpersonen stijgen de AUC en de C max van zolmitriptan en zijn actieve metaboliet, de N-demethylmetaboliet, in verhouding tot de dosis binnen een vork van 2,5 tot 50 mg.

L'exposition systémique au métabolite N-déméthylé correspondait à 25 % du composé d'origine, contre 19 % pour le métabolite oxychloré.
De systemische blootstelling van de N-gedesmethyleerde metaboliet was 25% van de oorspronkelijke verbinding, terwijl de met zuurstof gedechloreerde metaboliet 19% van de oorspronkelijke verbinding was.

L’affinité pour les protéines plasmatiques du métabolite N-déméthylé est similaire à celle de la molécule mère.
De plasma eiwitbinding van de N- gedemethyleerde metaboliet is vergelijkbaar met die van de moederverbinding.

L’imatinib et le métabolite N-déméthylé représentent au total environ 65% du taux circulant de radioactivité (ASC (0-48h) ).
Imatinib en de N-demethyl metaboliet zijn samen verantwoordelijk voor ongeveer 65% van de circulerende radioactiviteit (AUC (0-48h) ).