Traduction de «métabolite possède » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce métabolite possède une activité anti-androgénique comparable à celle de la substance mère, mais son activité progestative est plus faible.
Deze metaboliet bezit een anti-androgene aktiviteit gelijk aan de moederverbinding, echter een zwakkere progestagene werking.

Ce métabolite possède une activité antibactérienne.
Ongeveer 15 – 25% van een parenterale dosis wordt uitgescheiden als O-desacetylcefotaxime. De metaboliet bezit antibacteriële activiteit.

Ces deux métabolites possèdent également une action antitussive et sont, de même que le butamirate, largement liés aux protéines plasmatiques (environ 95 %), ce qui explique entre autres la longue période de demivie plasmatique.
Deze twee metabolieten bezitten een hoestremmende werking en binden, evenals butamiraat, sterk aan plasmaproteïnen (ongeveer 95%) vanwaar de lange plasmahalfwaardetijd.

Certains métabolites possèdent un profil pharmacologique identique à celui du tamoxifène.
Sommige metabolieten hebben een farmacologisch profiel gelijkaardig aan dit van tamoxifen.

Certains métabolites possèdent un profil pharmacologique similaire à celui du tamoxifène.
Sommige metabolieten hebben een farmacologisch profiel gelijkaardig aan dit van tamoxifen.

En raison des différences entre la toltérodine et son métabolite 5-hydroxyméthylé en ce qui concerne les caractéristiques de liaison aux protéines, l’exposition (ASC) de toltérodine non liée est, chez les métaboliseurs lents, comparable à l’exposition combinée de toltérodine non liée et du métabolite 5- hydroxyméthylé chez les patients possédant une activité CYP2D6 et recevant des doses identiques.
Vanwege de verschillen in eiwitbindingseigenschappen van tolterodine en de 5- hydroxymethylmetaboliet, is de blootstelling (AUC) aan ongebonden tolterodine bij langzame metaboliseerders vergelijkbaar met de gecombineerde blootstelling aan ongebonden tolterodine en de 5-hydroxymethylmetaboliet bij patiënten met CYP2D6-activiteit bij hetzelfde doseringsschema.

Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.

Le métoprolol subit un métabolisme oxydatif au niveau du foie, principalement par l’iso-enzyme CYP2D6 : aucun des trois principaux métabolites ne possède d'effet pharmacologique cliniquement significatif.
Metoprolol ondergaat een oxidatief metabolisme ter hoogte van de lever, vnl. door het CYP2D6-isoënzyme: geen van de drie belangrijkste metabolieten vertoont een klinisch significant farmacologisch effect.