Traduction de «métabolites actifs contribue » (Français → Néerlandais) :

Le total de tous les métabolites actifs contribue à hauteur de 18 % à la pharmacodynamie globale du ruxolitinib.
Het totaal van alle actieve metabolieten draagt voor 18% bij aan de totale farmacodynamiek van ruxolitinib.

Élimination Le métabolisme hépatique et l’excrétion rénale contribuent de façon significative à l’élimination du métabolite actif.
Levermetabolisme en renale excretie dragen significant bij aan de eliminatie van de actieve metaboliet.

Les concentrations plasmatiques du métabolite actif N-déméthylé n’atteignent que 10 à 20 % de celles de la substance mère, et elles ne devraient donc pas contribuer significativement à l’action thérapeutique de l’élétriptan.
De plasmaconcentraties van de N-gedemethyleerde actieve metaboliet bedragen slechts 10-20% van die van de moedersubstantie en dragen daarom waarschijnlijk niet significant bij tot de therapeutische werkzaamheid van eletriptan.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et qui contribue de manière significative à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die aangemaakt wordt door het CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de werkzaamheid van tamoxifen.

Le tamoxifène a un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et contribue significativement à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, dat geproduceerd wordt door CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.

Etant donné que la biodisponibilité orale du métabolite actif est < 1%, la fraction avalée du médicament inhalé ne contribue pas à l'absorption systémique.
Aangezien de orale biologische beschikbaarheid voor de actieve metaboliet < 1% is, levert het ingeslikte deel van de geïnhaleerde werkzame stof geen bijdrage aan de systemische absorptie.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l'endoxifène, produit par le CYP2D6, qui contribue de manière significative à son efficacité.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die wordt geproduceerd door CYP2D6 en die significant bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.

Quatre métabolites ont été identifiés dans l’urine ; deux d’entre eux sont actifs pharmacologiquement et peuvent contribuer à l’efficacité thérapeutique des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg.
De plasmaconcentratie van deze overtreft in grote mate die van de hoofdcomponent. Vier metabolieten werden geïdentificeerd in de urine; twee daarvan waren farmacologisch actief en kunnen bijdragen tot de therapeutische efficiëntie van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten. In vitro is er een lichte inhibitie van CYP 3A4 en CYP 2D6 waarneembaar wat optreedt bij concentraties 10 tot 100 maal boven de therapeutische plasmaconcentraties (zie rubriek 4.5).