Vertaling van "métabolites conjugués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique. Toutefois, une grande diversité de métabolites hydroxylés et méthylés se forme et se retrouve sous la forme de métabolites libres et de métabolites conjugués avec des glucuronides et des sulfates.
Ethinylestradiol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door aromatische hydroxylatie, maar er wordt een grote verscheidenheid van gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd en deze zijn aanwezig als vrije metabolieten en als conjugaten met glucuronïdes en sulfaat.

l'urine, surtout sous la forme de métabolites conjugués et non conjugués.
urine, vooral in de vorm van geconjugeerde en niet-geconjugeerde metabolieten.

Excrétion : Le budésonide est excrété dans les urines et les fèces sous la forme de métabolites conjugués et non conjugués.
Excretie: Budesonide wordt uitgescheiden met de urine en feces in de vorm van geconjugeerde en nietgeconjugeerde metabolieten.

La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19 sous forme de métabolites conjugués par sulfatation.
De belangrijkste metabole route is demethylatie door CYP2C19 gevolgd door sulfaatconjugatie.

La principale voie métabolique est la déméthylation de l’enzyme hépatique CYP2C19 sous forme de métabolites conjugués par sulfatation.
De belangrijkste metabole route is demethylatie door CYP2C19 gevolgd door sulfaatconjugatie.

Le diclofénac sodique est éliminé par voie métabolique, suivie d’une excrétion urinaire et biliaire de glucuronides et de métabolites conjugués sulfatés.
Diclofenacnatrium wordt geëlimineerd langs metabole weg, gevolgd door een urinaire en biliaire excretie van glucuroniden en geconjugeerde sulfaatmetabolieten.

La fixation aux protéines sériques est de l'ordre de 95% et l'excrétion sous forme de métabolites conjugués atteint 80% par voie rénale et 20% par voie fécale.
De binding aan de serumeiwitten ligt rond de 95 %, en de uitscheiding gebeurt onder de vorm van geconjugeerde metabolieten: 80 % renaal en 20 % fecaal.

Les principaux métabolites sont les conjugués hydrolysables de la difloxacine, les autres métabolites étant relativement mineurs.
De belangrijkste metabolieten zijn hydrolyseerbare conjugaten van difloxacine, de overige metabolieten zijn naar verhouding minder belangrijk.

Le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5'- triphosphate, ara-GTP.
De monofosfaatmetaboliet wordt vervolgens geconverteerd tot de actieve 5'-trifosfaatvorm, ara-GTP.

Les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires chez les rats et les chiens ont été identifiés sous la forme de spinosynes déméthylées, de conjugués de glutathion des composés parents et de N-spinosynes A et D déméthylées.
De primaire metabolieten in gal, feces en urine bij zowel ratten als honden werden geïdentificeerd als gedemethyleerde spinosynen, glutathionconjugaten van de moederverbindingen en N-gedemethyleerde spinosynen A en D. De uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de gal en feces, en in mindere mate in de urine.