Traduction de «métabolites hydroxylés pharmacologiquement » (Français → Néerlandais) :

Quatre métabolites hydroxylés pharmacologiquement actifs ont été identifiés, dont trois ont été décelés dans le plasma chez l'homme.
Er zijn vier farmacologisch actieve hydroxylmetabolieten geïdentificeerd, waarvan er drie bij de mens in plasma voorkomen.

Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique mais ne sont pas présents dans la circulation systémique.
De gehydroxyleerde metabolieten zijn farmacologisch actief maar circuleren niet systemisch.

Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique, mais ne sont pas retrouvés dans le sang.
De gehydroxyleerde metabolieten zijn farmacologisch actief, maar komen niet voor in de bloedsomloop.

Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique mais ne circulent pas au niveau systémique.
De hydroxylmetabolieten zijn farmacologisch actief, maar bevinden zich niet in de systemische circulatie.

Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.
Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.

Une fois achevé le métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), et subsidiairement par voie biliaire.
Na metabolisme door de lever (hydroxylatie, carboxylatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volkomen geëlimineerd, voornamelijk via de nieren (90%) en ook via de galwegen.

Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.
Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.