Vertaling van "métabolites passent dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le canrénoate de potassium et ses métabolites passent la barrière placentaire.
Kaliumcanrenoaat en zijn metabolieten dringen door de placentabarrière.

La vitamine D et ses métabolites passent dans le lait maternel.
Vitamine D en zijn metabolieten gaan over in de moedermelk.

Allaitement L’utilisation du tramadol durant l’allaitement est contre-indiquée étant donné que le tramadol et ses métabolites passent en petites quantités dans le lait maternel.
Borstvoeding Het gebruik van tramadol tijdens de borstvoeding is tegenaangewezen aangezien tramadol en zijn metabolieten in kleine hoeveelheden worden uitgescheiden in de moedermelk.

- Allaitement De très petites quantités de buprénorphine et de ses métabolites passent dans le lait maternel.
Buprenorfine en zijn metaboliet worden in zeer kleine hoeveelheden in de moedermelk uitgescheiden.

On ignore si le salmétérol et le propionate de fluticasone/les métabolites passent dans le lait maternel.
Het is niet bekend of salmeterol en fluticasonpropionaat/metabolieten in de menselijke moedermelk worden uitgescheiden.

Les études animales indiquent que le léflunomide ou ses métabolites passent dans le lait maternel.
Uit dierproeven blijkt dat leflunomide en zijn metabolieten overgaan in de moedermelk.

L'agomélatine ou ses métabolites passent dans le lait chez la rate.
Agomelatine of de metabolieten ervan worden in de melk van zogende ratten uitgescheiden.