Vertaling van "métabolites s’éliminent presque " (Frans → Nederlands) :

Excrétion La moxonidine et ses métabolites s’éliminent presque entièrement par voie rénale.
Excretie Moxonidine en de metabolieten worden bijna volledig via de nieren uitgescheiden.

Les deux substances, ainsi que leurs métabolites, sont éliminés presqu’entièrement par les reins par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire, donnant, toutes deux, des concentrations urinaires considérablement plus élevées que leur concentration dans le sang.
Beide bestanddelen en hun metabolieten worden bijna volledig door de nieren uitgescheiden (door glomerulaire filtratie en tubulaire secretie) zodat beide in de urine concentraties bereiken die veel hoger zijn dan hun concentraties in het bloed.

Le tramadol et ses métabolites s’éliminent presque totalement par voie rénale.
Tramadol en zijn metabolieten worden vrijwel volledig via de nieren uitgescheiden.

Le tramadol est éliminé presque complètement par voie rénale sous forme de tramadol inchangé (entre 10 et 30%) et surtout sous forme de métabolites.
Tramadol wordt bijna volledig renaal geëlimineerd, vooral onder de vorm van zijn metabolieten en ook onder de vorm van ongewijzigd tramadol (tussen 10 en 30%).

Le tramadol est éliminé presque complètement par voie rénale sous forme de tramadol inchangé (entre 10 et 30 %) et surtout sous forme de métabolites.
Tramadol wordt vrijwel geheel langs de nieren geëlimineerd in de vorm van onveranderd tramadol (10 tot 30%) en vooral in de vorm van metabolieten.

Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.
Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.

Les métabolites sont principalement éliminés par les reins et, 24 heures après l'administration, le médicament est presque totalement éliminé.
De metabolieten worden hoofdzakelijk door de nieren uitgescheiden en 24 uur na de toediening is het geneesmiddel nagenoeg volledig geëlimineerd.

Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.
Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.