Vertaling van "métabolites étant faible " (Frans → Nederlands) :

- Chez les insuffisants rénaux, l'élimination rénale de la roxythromycine et de ses métabolites étant faible (+/- 10% de la dose orale) et la modification des paramètres pharmacocinétiques n'étant pas corrélée à la clearance de la créatinine une modification de la posologie n'est pas nécessaire.
- Bij nierinsufficiëntie hoeft men de dosering niet te wijzigen daar de renale eliminatie van Rulid en zijn metabolieten zwak is (ongeveer 10% van een orale dosis) en een wijziging van farmacokinetische parameters geen verband houdt met de creatinineclearance.

L'élimination urinaire est faible, 8 % environ dont 2 % sous forme inchangée, les autres métabolites étant l'aglycon et le glycuronoconjugué.
Er wordt weinig geëlimineerd via de urine, 8 % ongeveer, waarvan 2 % onveranderd, de andere metabolieten zijn het aglycon en het glucuroconjugaat.

La demi-vie du métabolite actif du prazépam étant très longue dans le sang, le risque de survenue de symptômes de sevrage est relativement faible.
Omdat de halfwaardetijd van de actieve metaboliet van prazepam in het bloed zeer lang is, is het risico op het optreden van onthoudingsverschijnselen relatief klein.

On a rapporté de faibles concentrations de quatre métabolites, qui ont été identifiés comme étant : déséthylèneciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) et formylciprofloxacine (M 4).
Er werden lage concentraties van vier metabolieten gerapporteerd die geïdentificeerd werden als: desethyleenciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) en formylciprofloxacine (M 4).

L'activité centrale de la R(-)-amphétamine étant 3 à 4 fois plus faible que celle des configurations S(+), une activité stimulante du SNC n'est pas à craindre pour les métabolites amphétaminiques de l'ELDEPRYL.
Daar de centrale werking van R(-)-amfetamine 3 à 4 maal zwakker is dan deze van de S(+) configuraties, is een stimulering van het CZS door de amfetaminemetabolieten van ELDEPRYL tabletten niet te verwachten.