Traduction de «métal qui ferme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).
Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).

Retrovir 100 mg/10 ml solution buvable (Neonate pack : conditionnement spécifique aux nouveau-nés) : Flacon en verre brun de 200 ml fermé par une capsule en plastique ou métal dont le bourrage intérieur est en polyéthylène.
Retrovir 100 mg/10 ml drank (Neonate pack: verpakking specifiek voor pasgeborenen): Bruine glazen fles à 200 ml met een plastieken of metalen dop en polyethyleen inleg.

Rassemblez tous les fragments dans un récipient hermétiquement fermé, de préférence un bocal de verre avec couvercle en métal.
Doe de brokstukken daarna in een hermetisch gesloten recipiënt, bij voorkeur een glazen bokaal met een metalen deksel.

Retrovir 100 mg/10 ml solution buvable : Flacon en verre brun de 200 ml fermé par une capsule en plastique ou métal dont le bourrage intérieur est en polyéthylène.
Retrovir 100 mg/10 ml drank: Bruine glazen fles à 200 ml met een plastieken of metalen dop en polyethyleen inleg.