Traduction de «métaux lourds deviennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds
tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen

Néphropathie due à des métaux lourds
nefropathie door zware metalen

Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang
aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed

Taux anormal de métaux lourds dans les urines
afwijkende spiegel van zware metalen in urine

Antagonistes des métaux lourds
antagonisten van zware metalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Habituellement, ce sont précisément ces normes pour des nutriments qui, actuellement, limitent l'application des boues d'épuration en agriculture. Il est cependant possible, lors de la révision de la directive, que les normes pour les métaux lourds deviennent le facteur limitatif faisant diminuer la valeur des boues comme engrais (Schowanek et al., 2004).
Gewoonlijk zijn het deze nutriëntennormen die op dit ogenblik beperkend zijn voor de toepassing van waterzuiveringslib in de landbouw maar bij de herziening van de richtlijn zou het kunnen dat normen voor zware metalen de beperkende factor zullen worden waardoor de waarde van slib als meststof zou dalen (Schowanek et al., 2004).