Vertaling van "méthadone effectuée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la méthadone
product dat methadon bevat

produit contenant de la méthadone sous forme parentérale
product dat methadon in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale
product dat enkel methadon in orale vorm bevat

produit contenant de la méthadone sous forme orale
product dat methadon in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par la méthadone
accidentele intoxicatie door methadon

dépendance à la méthadone
afhankelijkheid van methadon

chlorhydrate de méthadone
methadonhydrochloride

surdose de méthadone
overdosis methadon

allergie à la méthadone
allergie voor methadon

méthadone
methadon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pharmaciens d’officines ouvertes au public et les pharmaciens hospitaliers peuvent porter en compte une intervention forfaitaire 135 pour les patients ambulatoires lors de la délivrance fractionnée des traitements de substitution à la méthadone effectuée par eux-mêmes au patient ou à son mandataire.
Er is een forfaitaire tegemoetkoming 135 voorzien voor de gefractioneerde aflevering van methadon als substitutiebehandeling aan ambulante patiënten in een voor het publiek toegankelijke apotheek of ziekenhuisapotheek. Je dient de methadon daadwerkelijk af te leveren aan de patiënt of zijn vertegenwoordiger.

Sur base de l’ensemble des auditions des parties en présence, des analyses complémentaires effectuées sur des données recueillies, d’enquêtes ponctuelles présentées par des participants, d’éléments bibliographiques belges et internationaux, il a été proposé les adaptations suivantes au " Rapport du Jury " daté du 12 octobre 1994, constituant les conclusions ou recommandations de la Conférence de Consensus du 8 octobre 1994 sur le Traitement de Substitution à la Méthadone.
In het " Verslag van de Jury" van 12 oktober 1994 worden op basis van audities van de aanwezige partijen en van de aanvullende analyses uitgevoerd op de verworven gegevens, op basis van nauwgezette enquêtes gepresenteerd door de deelnemers en van Belgische en internationale bibliografische gegevens volgende aanpassingen voorgesteld. Deze aanpassingen vormen de konklusies of aanbevelingen van de Consensusconferentie van 8 oktober 1994 over de Methadon Substitutiebehandeling.