Traduction de «méthionine doit être contrôlée en début de traitement puis surveillée » (Français → Néerlandais) :

- La concentration plasmatique de la méthionine doit être contrôlée en début de traitement puis surveillée régulièrement par la suite.
- Aan het begin van de behandeling en daarna periodiek dient de plasmamethioninespiegel gecontroleerd te worden.

La concentration sérique d’amikacine doit être surveillée le deuxième ou troisième jour suivant le début du traitement, puis deux fois par semaine (voir rubrique 4.4).
De amikacineconcentraties in het serum moeten opgevolgd worden op de tweede of derde dag na de start van de behandeling en nadien tweemaal per week (zie rubriek 4.4).

La glycémie doit être contrôlée avant de débuter le traitement par Telzir, puis à intervalles réguliers tout au long du traitement.
Voor het starten van de behandeling en op geregelde tijdstippen tijdens de behandeling met Telzir moet de bloedglucosespiegel bepaald worden.

La pression artérielle doit être contrôlée avant le début du traitement par le léflunomide puis de façon régulière.
De bloeddruk moet worden gecontroleerd aan het begin van de leflunomidebehandeling en daarna periodiek.

La tension artérielle doit être contrôlée avant le début du traitement par le léflunomide, puis à intervalles réguliers.
De bloeddruk moet worden gecontroleerd voor de start van de behandeling met leflunomide en daarna periodiek.