Vertaling van "méthode alternative pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alterner | alterner: alternant
alterneren | elkaar afwisselen

alternatif | alternatif | alternative
alternatief | anders en even geschikt

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les méthodes alternatives (acupuncture, laser, hypnose , Allen Carr, ) ne sont pas reprises ci-dessous, pas plus que les méthodes développées pour des groupes spécifiques (ex entreprises). De nombreux organismes assureurs ainsi que des hôpitaux mettent de lÊinformation à dispostion.
Alternatieve methoden tot rookstop worden hier niet beschreven (acupunctuur, laser, hypnose, Allen Carr, ), noch methoden voor specifieke groepen (vb. werknemers in bedrijven).

Dans certaines situations où il existe un risque important, voire vital, pour la santé de la mère, un examen diagnostique de médecine nucléaire pourrait devoir être réalisé après avoir évalué les méthodes alternatives non irradiantes.
Na het evalueren van alternatieve methodes die geen straling gebruiken, zou er in bepaalde omstandigheden waarbij een belangrijk of zelfs vitaal risico bestaat voor de gezondheid van de moeder, een diagnostisch nucleair geneeskundig onderzoek kunnen worden uitgevoerd.

Pas d’alternative valable pour le chlore Les autres méthodes de désinfection sont des alternatives combinées où le chlore est utilisé de manière additionnelle.
Geen geschikt alternatief voor chloor De andere desinfectiemethoden zijn gecombineerde alternatieven waarbij chloor additioneel wordt gebruikt.

considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux.
Financieringssystemen van ziekenhuisgeneesmiddelen: een beschrijvende studie van een aantal Europese landen en Canada.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux (D/2005/10.273/08)
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

12. Etude dÊune méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux.
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.